Traduction de «verblijft u dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Wat ook de reden van uw verblijf is, in het Adagio Access Paris Clamart verblijft u dicht bij de zakendistricten, winkelstraten, snelwegen en bezienswaardigheden zoals het bos van Clamart.
Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt sein mag - das Hotel Adagio Access Paris Clamart bringt Sie in die Nähe von Geschäftsvierteln, Einkaufsstraßen, Autobahnen und Interessenpunkten wie dem Wald von Clamart.

U verblijft hier dicht bij de openbare markt van Kalibo en winkelcentrum Gaisano. Het hostel biedt ook tourarrangementen.
Genießen Sie die Nähe zum öffentlichen Markt von Kalibo und zum Einkaufszentrum Gaisano und lassen Sie sich im Hostel bei der Organisation von Ausflügen helfen.

U verblijft ook dicht bij vele restaurants, bars en clubs.
Zudem befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs in unmittelbarer Umgebung.

Door de ligging op 1 km van het centrum van Folgaria verblijft u dicht bij het belangrijkste skigebied in het zuiden van Trentino.
In dieser nur 1 km vom Zentrum von Folgaria entfernten Unterkunft wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Skigebiete im südlichen Trentino.

Het biedt een aantal faciliteiten op het terrein en ook moderne voorzieningen. Bij het Hampton Inn Kansas City Liberty verblijft u dicht bij de Four River Casinos, het Worlds of Fun attractiepark en het Truman Sports Complex.
Das Hampton Inn Kansas City Liberty befindet sich in der Nähe der Four River Casinos, des Freizeitparks Worlds of Fun und des Truman Sports Complex.

Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door een muzikaal thema. Wanneer u in het A l'Hotel verblijft bent u dicht bij de snelweg, de Hippodroom, het Palais des Sports en het Zenith.
Im A l'Hotel wohnen Sie in der Nähe der Autobahn, des Hippodroms, des Palais des Sports und des Zenith.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
In der Nähe des Messegeländes im Herzen von Valence bietet das Atrium kostenlose Parkplätze, geräumige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Lage in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen im Zentrum.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.