Traduction de «verblijf wordt omringd door mediterraan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verblijf wordt omringd door mediterraan groen. Het beschikt over 2 zwembaden met een hydromassagehoek.
Eingebettet in die mediterrane Vegetation bietet diese Residenz 2 Pools mit Hydromassage-Bereich.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Het Golfo wordt omringd door een mediterraan park en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een restaurant.
Das Golfo liegt inmitten einer mediterranen Parklandschaft und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

De accommodatie wordt omringd door traditioneel mediterraan struikgewas en ligt op 200 meter van een bushalte, met verbindingen met Porto Cesareo.
Die von typisch mediterraner Vegetation umgebene Unterkunft liegt 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der Sie nach Porto Cesareo gelangen.

Hotel Laguna is een klein mediterraan hotel dat bestaat uit 3 villa's, gelegen op slechts een steenworp afstand van de zee en omringd door het Strunjan-landschapspark.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, inmitten des Landschaftsparks Strunjan begrüßt Sie das kleine, mediterrane Hotel Laguna mit 3 Villen.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het verblijf ligt op een hoogte van 900 meter, in het nationaal park Stelvio, en wordt omringd door groen.
Auf 900 m Seehöhe erwartet Sie die Residence im Nationalpark Stelvio mit einer grünen Umgebung.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Das von der Landschaft in Lichtervelde umgebene Breeden Steeger Hoeve bietet Ihnen einen Aufenthalt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, der verschiedene Nutztiere wie Kühe und Schweine hält.