Vertaling van "verblijf voor romantische " (Nederlands → Duits) :

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Die wunderbar eingerichteten Zimmer und Suiten strahlen Pracht und Größe aus und sind eine romantische Oase der Ruhe.

De voortreffelijke cuisine, het vriendelijke personeel en de romantische ambiance maken uw verblijf in Villa Excelsior Hotel Kurhaus een onvergetelijke ervaring.
Das hervorragende Essen, das freundliche Personal und das romantische Ambiente machen einen Aufenthalt in der Villa Excelsior Hotel Kurhaus zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erhalten Sie von der Unterkunft ein romantisches Abendessen für 2 Personen inklusive Babysitter-Service sowie eine 20-minütige Massage pro Person.

Dit nieuwe hotel in indrukwekkende, 21e-eeuwse stijl is een trendy en romantische keuze voor uw verblijf in het pittoreske kuststadje Suances.
Ein beeindruckendes Gebäude im Stil des 21. Jahrhunderts beherbergt dieses neue, elegante Hotel. Freuen Sie sich auf einen romantischen Urlaub in der malerischen Küstenstadt Suances.

Ervaar de romantische sfeer van dit authentieke particuliere hotel en geniet van een rustig verblijf in het Luxemburgse landschap.
Erleben Sie die romantische Atmosphäre dieses authentischen, familiengeführten Hotels und genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer ländlichen Gegend von Luxemburg.

Geniet van een romantisch verblijf in deze historische residentie in de buurt van het Vrijthof.
Genießen Sie einen romantischen Aufenthalt in einer historischen Residenz in der Nähe des Vrijthof-Platzes.

Dit romantische verblijf in Santorini ligt op een gunstige locatie in Firostefani, op minder dan 1 km van Fira, de hoofdstad van het eiland. Het is ook maar 15 minuten naar de haven en het vliegveld.
Dieser romantische Rückzugsort in Santorini befindet sich in Firostefani, weniger als 1 km von der Inselhauptstadt Fira und 15 Minuten vom Hafen sowie dem Flughafen entfernt.

In de Villa Vibora kunt u genieten van een bijzonder verblijf in het hart van de romantische oude stad, met gebouwen uit de 17e eeuw.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der romantischen Altstadt von Rovinj, deren Gebäude teilweise aus dem 17. Jahrhundert stammen.