Vertaling van "verblijf te bezorgen in dezelfde sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het personeel heet u van harte welkom en streeft ernaar u een aangenaam verblijf te bezorgen in dezelfde sfeer als in een luxe hotel.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit für einen angenehmen Urlaub in der Atmosphäre eines Luxushotels zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf zult u genieten van de gezellige sfeer en de moderne faciliteiten van het hotel. Het Hotel Zum Sachsenroß is al 130 jaar lang in handen van dezelfde familie.
Seit 130 Jahren im Familienbesitz, besticht das Haus durch sein behagliches Ambiente und die modernen Annehmlichkeiten.