Traduction de «verblijf optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf optimaal te maken en bijdragen aan het verstrekken van een comfortabel, huiselijk gevoel.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen hilfreich zur Seite und wird Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het hotel beschikt tevens over een hot tub, een sauna, een zonneterras, waardoor u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Whirlpool, eine Sauna und ein Sonnendeck, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

Het vriendelijke personeel van het Alzer Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar met alle informatie die u nodig hebt om optimaal van uw verblijf te genieten.
Das freundliche Personal des Alzer steht Ihnen 24 Stunden am Tag mit allen Informationen, die Sie brauchen, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen, zur Verfügung.

Laat het vriendelijke hotelpersoneel u helpen om uw verblijf in dit interessante gebied optimaal te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps zur Erkundung dieses an Sehenswürdigkeiten und interessanten Orten reichen Landstriches gern hilfreich zur Seite.

Het personeel helpt u graag om optimaal te genieten van uw verblijf in de Franse hoofdstad.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern, einen gelungenen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt zu verleben.

Het behulpzame personeel biedt toeristische informatie, zodat u u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Cancún.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen zu Cancun.

De conciërge biedt u de beste en meest attente, persoonlijke service en kan u tips geven om optimaal van uw verblijf te genieten.
Der Concierge bietet Ihnen einen aufmerksamen und persönlichen Service und versorgt Sie mit Informationen und Empfehlungen, damit sich Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Während Ihres Aufenthaltes im Dakar profitieren Sie von Einrichtungen wie einer umfangreichen Schönheitsfarm mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massagesalon und einer Wärmekabine.