Vertaling van "verblijf op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

De Comfort Inn Ventura is centraal gelegen tussen Santa Barbara en Malibu. Het hotel biedt handige voorzieningen voor een comfortabel verblijf op loopafstand van het San Buenaventura State Beach in Ventura, Californië.
In zentraler Lage zwischen Santa Barbara und Malibu begrüßt Sie dieses Hotel in Ventura (Kalifornien), nur wenige Gehminuten vom San Buenaventura State Beach entfernt.

Geniet van een comfortabel verblijf in het elegante Markazia Monroe Suites. De accommodatie ligt middenin het Centrale Zakendistrict van Beirut, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Genießen Sie einen Aufenthalt in den eleganten Monroe Suites im zentralen Geschäftsviertel von Beirut, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Kamerdiner Hotel ligt op loopafstand van het treinstation van Moskou en vormt de perfecte locatie voor een verblijf in deze historische stad.
Das Kamerdiner Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Moskauer Bahnhof entfernt und dient als ideale Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in dieser historischen Stadt.

Rusthuiz Guest House ligt op loopafstand van het stadscentrum en is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in de regio.
Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, ist das Rusthuiz Guest House der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Region.

Hotel Dujam ligt op 15 minuten loopafstand van het centrum van Split. Het hotel is een perfecte keuze voor een aangenaam verblijf door comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Split entfernt, ist das Hotel Dujam die perfekte Wahl für einen angenehmen Aufenthalt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie kostenloses öffentliches WLAN.

Tijdens het winterseizoen vindt u de supermarkten en restaurants van het skigebied op loopafstand van uw verblijf en de rest van het jaar is de afstand tot de winkels 9 km. De appartementen van Les Chalets d'Arrondaz liggen op 9 km van het centrum van Modan.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie in diesem Ferienresort während der Wintersaison nach nur wenigen Gehminuten. Während der restlichen Zeit des Jahres sind die nächstgelegenen Geschäfte 9 km von der Unterkunft entfernt.

Een verblijf op basis van half- en volpension is mogelijk in samenwerking met een partnerrestaurant, op 5 minuten loopafstand.
Entscheiden Sie sich für Halb- oder Vollpension und lassen Sie sich von dem 5 Gehminuten entfernten Partnerrestaurant verwöhnen.

U kunt rekenen op een ontspannen verblijf in de warme ambiance van dit hotel dat niet ver van de haven van Spijkenisse en op loopafstand van het charmante centrum ligt.
Genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt im warmen Ambiente des Hotels, nicht weit vom Hafen von Spijkenisse und seinem zu Fuss erreichbarem und charmantem Zentrum entfernt.

Dit hotel in het centrum van London, Ontario bevindt zich op loopafstand van het London Convention Centre en het openbaar vervoer en biedt praktische accommodatie en een vriendelijke service voor een comfortabel verblijf.
In Gehweite vom Kongresszentrum in London und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt sorgt dieses Hotel in der Innenstadt von London, Ontario mit komfortablen Unterkünften und einem freundlichen Service für einen angenehmen Aufenthalt.

Guesthouse LaRachelle bevindt zich op loopafstand van de meest trendy restaurants en diverse bezienswaardigheden en vormt dus de ideale keuze voor uw verblijf.
Angesagte Restaurants und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Guesthouse LaRachelle aus zu Fuß.