Vertaling van "verblijf ontspannen en onvergetelijk " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sorgen für einen erholsamen, unvergesslichen Aufenthalt.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het management en het personeel van Hotel Golden Yavor zorgen er voor dat u hier kunt genieten van een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Geschäftsführung und Mitarbeiter im Hotel Golden Yavor - All Incusive tragen zu einem erholsamen und unvergesslichen Urlaub bei.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Die geräumigen Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten und sorgen so für einen erholsamen sowie unvergesslichen Aufenthalt.

Het Cat Cat View Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen, een à-la-carterestaurant en gezellige kamers. Dit alles zorgt voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Sapa.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Berg, einem à-la-carte-Restaurant und gemütlichen Zimmern bietet das Cat Cat View Hotel einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt in Sapa.

Dit romantische 4-sterrenhotel in het stadscentrum biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en Lienz en staat garant voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Mit einem herrlichen Blick auf die Alpen und auf Lienz garantiert dieses romantische 4-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

Het Bonnington Hotel biedt vele faciliteiten die zorgen voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Bournemouth.
Die Einrichtungen des Bonnington Beach versprechen einen entspannenden und unvergesslichen Aufenthalt in Bournemouth.

Het Llety Ceiro beschikt over 10 comfortabele kamers met eigen badkamer, die elk zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Das Llety Ceiro bietet Ihnen 10 komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad, die mit allen erforderlichen Annehmlichkeiten für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt ausgestattet sind.

Het Fin Motel is een modern gebouw dat van alle gemakken is voorzien. Het bevat meubilair van hoge kwaliteit voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Das Fin Motel ist ein modernes, komfortabel ausgestattetes Gebäude mit hochwertigem Mobiliar und schafft eine erholsame Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.