Traduction de «verblijf memorabel te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Mit Freizeitangeboten für Gäste jeden Alters wird der Aufenthalt im Royal Solaris Los Cabos zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Het H TOP BCN City heeft een 24-uursreceptie om uw verblijf gemakkelijker te maken.
Ihrem Komfort im H TOP BCN City dient eine 24-Stunden-Rezeption, so dass Sie Ihren Aufenthalt flexibler gestalten können.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook tochten maken per terreinwagen, fiets of koets.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts auch auf Vierrad- und Fahrradfahren oder genießen Sie Kutschenfahrten.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.

Het management en het personeel van het hotel doen er alles aan om uw verblijf aangenaam te maken, waardoor dit hotel met gunstig ligging een goede optie is bij een bezoek aan de Provence.
Das Management und die Angestellten des Hotels bemühen sich darum, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren. Dieses günstig gelegene Hotel ist eine hervorragende Wahl für Ihren Besuch in der Provence.

De vriendelijke en attente medewerkers zullen u graag bijstaan met adviezen en aanbevelingen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Tipps und Empfehlungen, damit Ihr Aufenthalt hier unvergesslich wird.

Het vriendelijke en attente personeel van het Riad Attarine zullen er alles aan doen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Riad Attarine machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Gratis brandhout kan uw verblijf nog gezelliger maken.
Kostenloses Brennholz macht Ihren Aufenthalt noch gemütlicher.

Het Masada Guest House BB bevindt zich op een landgoed met een manege, en kijkt uit op de baai van Saldanha. U kunt er tijdens uw verblijf paardrijden, boottochten maken, en de vissersdorpjes van Paternoster en Velddrift ontdekken.
Das Masada Guest House liegt auf einem Reitanwesen mit Blick auf Saldanha Bay und bietet Unterkünfte mit der Möglichkeit zum Reiten, für Bootsfahrten und um die Fischerdörfer Paternoster und Velddrift zu erkunden.