Vertaling van "verblijf kunt u tegen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het eigen wellnesscentrum en de fitnessruimte. Kasteel Grabštejn ligt op 1 km afstand.
Die Burg Grabštejn (Grafenstein) befindet sich nur 1 km entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het binnenzwembad en de sauna van het hotel.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Innenpool und die Sauna des Hotels Tomas.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa met sauna van een zusterhotel op 2 minuten lopen.
In einem 2 Gehminuten entfernten Partnerhotel nutzen Sie den Wellnessbereich mit Sauna zu ermäßigten Preisen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
In einem 200 m entfernten Reitstall profitieren Sie von Sonderpreisen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een privésauna en een bubbelbad in een gebouw dat 100 meter verderop ligt.
Die Sauna und den Whirlpool in einem nur 100 m entfernten Gebäude nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag zelf verbouwde groenten oogsten in de tuin.
Gegen einen kleinen Aufpreis können Sie im Garten der Anlage selbst frisches Gemüse ernten.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.

Tijdens uw verblijf in het Apartamenty Lola kunt u tegen een extra vergoeding ontspannen in de sauna.
Während ihres Aufenthaltes im Hotel Apartamenty Lola können Sie in dessen Sauna entspannen (gegen Aufpreis).

Bij een korter verblijf kunt u hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het metrostation van de D-lijn en het winkelcentrum Alto Palermo vindt u op 3 straten van het Dream Studios BA.
Der U-Bahnhof der Linie D und das Einkaufszentrum Alto Palermo liegen 3 Häuserblocks vom Dream Studios BA entfernt.