Traduction de «verblijf in zuid-frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Die insgesamt 28 klimatisierten Nichtraucherzimmer in diesem Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub in Südfrankreich.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Het Alberdini is geïnspireerd door de vreemde en prachtige architectuur van Antoni Gaudí, wat ervoor zorgt dat u tijdens uw verblijf in Zuid-Spanje in een magische omgeving verblijft.
Das Alberdini ist angelehnt an die seltsame und wunderbare Architektur von Antoni Gaudí, die Sie mit einer magischen Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien empfängt.

De bar biedt wijnen uit Italië, Spanje, Portugal en Zuid-Frankrijk.
Die Bar lockt mit Weinen aus Italien, Spanien, Portugal und Südfrankreich.

Dit hotel is gesitueerd in een Mas, een vierkanten stenen huis dat zo typerend is voor zuid-Frankrijk. Het stijlvolle en smaakvolle hotel ligt in een weelderige omgeving.
Dieses ehemalige Landhaus, typisch für den Süden Frankreichs, ist heute ein elegantes und stilvolles Hotel in grüner Umgebung.

Hotel Les Templiers ligt in de vestingstad Aigues-Mortes in Zuid-Frankrijk en is gevestigd in een 18e-eeuws koopmanshuis.
Das Hotel Les Templiers begrüßt Sie in einem Kaufmannshaus aus dem 18. Jahrhundert innerhalb der Befestigungsanlagen von Aigues-Mortes in Südfrankreich.

Hôtel de France ligt in Zuid-Frankrijk, in het centrum van het stadje Espalion.
Das Hotel de France begrüßt Sie im Zentrum von Espalion im Süden Frankreichs.

In het restaurant worden Franse gerechten en wijnen uit de Midi-Pyreneeën en Zuid-Frankrijk geserveerd.
Das Restaurant serviert französische Küche und Weine aus Südfrankreich und der Region Midi-Pyrénées.

Het leuke familiehotel Avignon Hôtel Monclar is gevestigd in een mooi 18e-eeuws gebouw in het centrum van het prachtige Avignon in Zuid-Frankrijk.
Dieses reizende Familienhotel begrüßt Sie in einem hübschen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der reizvollen südfranzösischen Stadt Avignon.

Bed Breakfast Domaine de La Provencane bevindt zich in de gemeente Salernes in de regio Var in Zuid-Frankrijk.
Das Bed Breakfast Domaine de La Provencane liegt in der Gemeinde Salernes im Département Var in Südfrankreich.