Traduction de «verblijf in lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hotel Kronprinz geniet u van een verblijf in lichte kamers met grote ramen en een bureau.
Freuen Sie sich auf helle Zimmer mit großen Fenstern und einem Schreibtisch sowie auf eine Fußbodenheizung im Bad.

Een verblijf met halfpension omvat tevens een lichte lunch met salades en soepen.
Die Halbpension beinhaltet auch ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen.

Een licht interieur, de moderne meubelen en de houten vloeren zorgen voor een comfortabel verblijf.
Helle Interieurs, moderne Möbel und Holzfußböden sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.

La Maison de Lucie beschikt over 10 kamers en 2 suites die alle een zonnige en lichte setting voor uw verblijf in Honfleur bieden.
Das La Maison de Lucie verfügt über 10 Zimmer und 2 Suiten, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Honfleure ein sonniges und helles Zuhause bieten.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Als All-Inclusive-Light-Hotel serviert das Falkensteiner Hotel Stara Planina ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein umfangreichen Abendbuffet sowie Getränke zu den Mahlzeiten.

De accommodatie is modern ingericht met lichte, houten meubels. Tijdens uw verblijf in Hotel Cristal kunt u in het restaurant Churfirstenstube terecht voor een ontbijt en diner met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Restaurant Churfirstenstube des Hotel Cristal genießen Sie ein Frühstück und ein Abendessen mit einem Panoramablick auf die Berge.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Ein leichtes kontinentales Frühstück steht jeden Tag bereit und die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite.

City Apartments Leipzig is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw, en biedt een licht, modern verblijf op slechts 1,4 km van het centraal station van Leipzig.
Das City Apartments Leipzig bietet lichtdurchflutete, zeitgemäße Unterkünfte, nur 1,4 km vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt. Hier wohnen Sie in einem stilvoll restaurierten Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichte Snacks und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendmenü mit Salat- und Käsebuffets.

Het hotel beschikt over 43 lichte en goed ingerichte kamers met moderne faciliteiten die u een aangenaam verblijf bieden.
Das Hotel verfügt über 43 helle und gut eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.