Traduction de «verblijf in kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

The Fritz biedt een pendeldienst van en naar het vliegveld, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in Kaapstad.
Ein Shuttleservice zum und vom Flughafen zählen zum Serviceangebot des Fritz, das es sich zur Aufgabe macht, Ihnen einen rundum stressfreien Aufenthalt in der " Mother City" zu ermöglichen.

Kingslyn Boutique Guesthouse in Green Point en bij het congrescentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische pension in Kaapstad.
Diese Pension im romantischen Stil in Kapstadt (Green Point)befindet sich in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das Kingslyn Boutique Guesthouse sorgt garantiert für einen angenehmen Aufenthalt.

Romney Park All Suite Hotel and Spa in Green Point biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe aparthotel in Kaapstad.
Dieses Apartmenthotel im luxuriösen Stil in Kapstadt (Green Point) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Romney Park All Suite Hotel and Spa ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Boek je verblijf bij Dutch Manor Antique Hotel, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit historische hotel in Bo'Kaap (Kaapstad); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel im historischen Stil in Kapstadt bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist Dutch Manor Antique Hotel in Bo-Kaap die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Parliament Hotel in City Bowl en bij de luchthaven biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Kaapstad.
Dieses Hotel für Familien in Kapstadt (City Bowl)befindet sich gut angebunden zum Flughafen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Das Parliament Hotel sorgt garantiert für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Dit luxe verblijf ligt in Houtbaai, aan de voet van de Tafelberg en vlakbij het stadscentrum van Kaapstad en de luchthaven.
In Hout Bay, an den Hängen des Tafelbergs, bietet Ihnen diese luxuriöse Lodge einen Rückzugsort in der Nähe des Stadtzentrums von Kapstadt und des Flughafens.

U bent er verzekerd van een onvergetelijk verblijf. 18 On Kloof Bed Breakfast ligt op slechts 60 kilometer van Kaapstad en is een geweldige uitvalsbasis, weg van de drukte van alledag.
Nur 60 km von Kapstadt entfernt bietet das 18 on Kloof Bed Breakfast einen idealen Ort der Ruhe und Entspannung fern der Hektik des Alltags.