Vertaling van "verblijf in hamamatsucho art " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Hamamatsucho Art Hotels kunnen gasten genieten van massages op de kamer tegen een vergoeding met aanbetaling, of gebruikmaken van de kluisjes bij de receptie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft Hamamatsucho Art Hotels zählen Massagen auf dem Zimmer (gegen Aufpreis und nach vorheriger Anfrage) und Safes an der Rezeption.

Tijdens uw verblijf in het Art Fabrik profiteert u ook van gratis parkeervoorzieningen, meerdere gratis drankjes, gratis toegang tot de kunstgalerie, en gratis WiFi.
Profitieren Sie zudem von kostenfreien Parkplätzen, verschiedenen kostenfreien Getränken, dem kostenfreien Eintritt in die Galerie sowie dem kostenfreien WLAN.

Art Hotels Hamamatsucho ligt op 5 minuten lopen van het station JR Hamamatsucho, en biedt ruime kamers en een gratis ontbijtbuffet.
Die Unterkunft Art Hotels Hamamatsucho erwartet Sie 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Hamamatsucho entfernt. Sie bietet geräumige Zimmer und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Om uw verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, biedt Hotel Arte verschillende diensten, zoals een autoverhuurservice, gratis parkeergelegenheid en een wasservice.
Zu den Serviceleistungen des Hotels Arte zählen eine Autovermietung, eine Wäscherei und ein kostenloser Privatparkplatz.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gebruik maken van de sauna en hebben toegang tot de fitnessruimte. Scandic Grand Marina is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de jaren 20 en ligt naast de Viking Line ferryterminal van Helsinki.
Auch die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie kostenlos. Das Scandic Grand Marina befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus den 1920er Jahren in der Nähe des Fährhafens der Viking Line in Helsinki.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot plaatsen als de Ciudad de las Artes y las Ciencias (de Stad van Kunst en Wetenschap) (8 km), de Port America's Cup (5 km) en de golfbaan Saler (5 km).
Hier bietet Ihnen das Haus eine ideal gelegene Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt. Nutzen Sie den direkten Zugang zu der Stadt der Künste und Wissenschaften (8 km), zum Americ's Cup Port (5 km) und dem Golfplatz Saler (5 km).

Grand Hotel Terme is gevestigd in een elegant Art Deco gebouw, en biedt directe toegang tot de thermen, waardoor u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Mit direktem Zugang zum Thermalbad erwartet Sie das Grand Hotel Terme und bietet einen erholsamen Aufenthalt in einem eleganten Art-Deco-Gebäude.

Ze zijn gevestigd in een geheel verbouwd 19e-eeuws gebouw met Art Nouveau-elementen. U kunt kiezen voor een verblijf in een accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer, van eenpersoonskamers tot vierpersoonskamers.
Sie haben die Wahl von Einzel- bis Vierbettzimmern mit eigenem Bad oder mit Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een aantal bezienswaardigheden van Constanta bezoeken, bijvoorbeeld het Ovidius-plein, het casino in art-nouveau-stijl of het Archeologisch Park.
Erkunden Sie Constantas Sehenswürdigkeiten, zu denen der Ovid-Platz, das Casino im Jugendstil-Design und das Archäologie-Museum gehören.