Traduction de «verblijf in een kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

“Combineer rust en wellness en geniet van een verblijf in een kuuroord voor uw bijeenkomsten of ontspanningsuitje.
“Verbinden Sie Ruhe und Wellness-Aktivitäten. Genießen Sie einen Aufenthalt in einem Spa-Resort während eines Seminars oder zur Entspannung.

Hotelgasten kunnen genieten van een internationale keuken, zes modulaire kamers voor evenementen, 24-uurs roomservice, een kuuroord, cafetaria en delicatessenwinkel, alsook de Lobby Bar, die dag en nacht geopend is.
Sechs modulare Veranstaltungsräume, Zimmerservice rund um die Uhr, Spa, Cafeteria, Bistro und Lobbybar (rund um die Uhr geöffnet).

Het viersterrenhotel Mercure Niederbronn ligt in het centrum van een kuuroord, 150 m van het Lucien Barrière Casino, en biedt moderne kamers met airconditioning en een inrichting in de art deco stijl.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Niederbronn befindet sich im Zentrum der Kurstadt und 150 m vom Lucien Barrière Casino entfernt. Es bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit Einrichtung im Art déco-Stil.

Het hotelF1 Remiremont Saint-Nabord ligt op 20 km afstand van het kuuroord Plombières-les-Bains et de beroemde drukkerij 'l'imagerie d'Epinal', op 30 km van de Hoge Vogezen en de wintersportplaatsen Gérardmer en La Bresse. Het hotel biedt u TRIO kamers met onbeperkt draadloos internet en een ontbijtbuffet.
Das hotelF1 Remiremont Saint-Nabord liegt 20 km von den Thermen in Plombières-les-Bains und der Imagerie d'Epinal sowie 30 km von den Hochvogesen mit den Skiorten Gérardmer und La Bresse entfernt. Wir bieten Ihnen TRIO-Zimmer mit kostenlosem, unbeschränktem WIFI-Zugang sowie ein All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Verblijf in het Pullman Bangkok King Power en profiteer elke avond van uw verblijf van een gratis winkelvoucher van THB 500, te besteden bij de taxfreeshop King Power in het centrum.
Bei einem Aufenthalt im Pullman Bangkok King Power erhalten Sie einen Bargeld-Einkaufsgutschein über THB 500 für das King Power Duty Free Downtown pro Übernachtung.

“Maak uw verblijf in Curitiba onvergetelijk door een verblijf dicht in de buurt van het stadscentrum.
“Lassen Sie Ihren Aufenthalt im Stadtzentrum von Curitiba unvergesslich werden.

“Een verblijf in stijl, waarbij aan alles is gedacht om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
“Übernachten Sie stilvoll, und lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts verwöhnen.