Vertaling van "verblijf hier nog aangenamer " (Nederlands → Duits) :

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Das Interieur des aus dem 19. Jahrhundert stammenden Zagroda Kołodzieja spiegelt die lange Tradition des Hauses wider und trägt zu einem angenehmen Ambiente bei.

Het team van medewerkers helpt u graag met informatie en advies en doet er alles aan uw verblijf in Nicosia nog aangenamer te maken.
Die Mitarbeiter im Centrum stehen Ihnen mit Informationen jeder Art gerne hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt in Nicosia so angenehm wie möglich.

Om uw verblijf nog aangenamer te maken verzorgt het personeel een excursiebalie en conciërgediensten.
Die Mitarbeiter bieten Ihnen darüber hinaus einen Tour- und Conciergeservice.

Samui Sense biedt diensten die uw verblijf nog aangenamer zullen maken, zoals gratis internettoegang in de lobby.
Das Samui Sense erwartet Sie mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie einem kostenlosen Internetzugang in der Lobby.

Daarnaast biedt het hotel een wasserij en stomerij- en strijkservices om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Der Wäsche- und Bügelservice sowie die chemische Reinigung sorgen für zusätzlichen Komfort.

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Professionelles Personal ist mit aufmerksamem Service zur Stelle und gestaltet Ihren Aufenthalt dadurch noch angenehmer und stressfreier.

Ze zijn tevens uitgerust met een iPod-dock en een minibar voor een nog aangenamer verblijf.
Eine iPod-Dockingstation und eine Minibar sorgen für Komfort.

Het Willows Hotel biedt gunstige voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en gratis 24 uur per dag koffie en thee, om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Freuen Sie sich im Willows Hotel auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN sowie Kaffee- und Tee rund um die Uhr.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

De hoge gewelfde plafonds zorgen voor een gevoel van grandeur dat uw verblijf nog aangenamer en comfortabeler maakt.
Hohe Gewölbedecken schaffen eine angenehme Atmosphäre von Größe und Komfort.