Vertaling van "verblijf het attente " (Nederlands → Duits) :

Originele kunstwerken zijn overal in de openbare en privéruimten terug te vinden, en zorgen hiermee voor de unieke charme van het verblijf. Het attente personeel helpt u graag met het huren van een auto of het reserveren van een shuttledienst naar het vliegveld.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Mieten eines Autos oder organisieren einen Shuttleservice zum Flughafen.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Het vriendelijke en attente personeel staat dag en nacht paraat om u te helpen bij het invullen van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Mas De La Senancole stehen Ihnen rund um die Uhr bei Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Gordes zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

De attente gastheren dragen graag bij aan een zorgeloos verblijf en bieden verschillende diensten, zoals de organisatie van dagtochten, lunchpakketten en autoverhuur.
Damit Sie einen wirklich angenehmen Aufenthalt erleben, sind Ihnen die aufmerksamen Gastgeber gern mit verschiedenen Serviceleistungen wie der Vorbereitung von Lunchpaketen, der Organisation von Tagesausflügen oder der Buchung eines Mietwagens behilflich.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke en attente personeel van het ibis Cannes biedt een scala aan diensten en staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf aan de Côte d'Azur te helpen organiseren.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Ibis Cannes bieten zahlreiche Dienstleistungen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts an der Côte d'Azur gern rund um die Uhr gern zur Verfügung.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption und die höfliche Belegschaft werden ihr Bestes tun, um Ihre Reise in dieser Region so angenehm wie möglich zu gestalten.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Pavillon Villierts Etoile steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.