Vertaling van "verblijf en eten " (Nederlands → Duits) :

Het verblijf en eten is voor kinderen tot 12 jaar gratis, indien ze worden vergezeld door een volwassene.
Kinder bis zu einem Alter von 12 Jahren übernachten und essen kostenlos im Hotel, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden.

Er is ook een internationaal à-la-carterestaurant, waar u 1 keer per verblijf kunt eten.
Im internationalen À-la-carte-Restaurant haben Sie einmal während Ihres Aufenthalts die Möglichkeit zu speisen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u zich ontspannen bij het zwembad in de bloemrijke tuin, gastronomische mediterrane gerechten eten in het restaurant of van een drankje genieten aan de bar.
Entspannen Sie rund um die blühende Gartenanlage am Pool, genießen Sie die vorzügliche mediterrane Küche des Restaurants oder verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Dieses einladende und gemütliche Hotel ist ein bequemer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Gijó und hat auch eine Vereinbarung für ermäßigte Preise mit einem örtlichen Café und einem öffentlichen Parkplatz.

Tijdens uw verblijf bij Apartments Maj hebt u de beschikking over een gemeubileerd terras of gemeubileerde patio waar u heerlijk buiten kunt eten.
Die Apartments Maj verfügen auch über eine möblierte Terrasse oder eine Veranda, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Tijdens uw verblijf kunt u eten in het eigen restaurant.
Genießen Sie eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant.

Tijdens uw verblijf in Hotel Atelier kunt u eten in het elegante restaurant en met een drankje ontspannen in de bar of buiten op het terras.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Atelier genießen Sie Ihre Mahlzeiten im eleganten Ambiente des Restaurants und können in der Bar oder auf der Außenterrasse bei einem Getränk entspannen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u eten in het naastgelegen zusterrestaurant La Courtepaille en verder vindt u nog een verscheidenheid aan andere lokale restaurants op 1,5 km van de accommodatie.
Das Hotel kooperiert mit dem benachbarten Restaurant La Courtepaille. Im Umkreis von 1,5 km befinden sich zudem viele weitere Restaurants.

Het milieuvriendelijke comfort, het handicapvriendelijke gebouw en het lekkere eten vormen tezamen de ideale omstandigheden voor een ontspannen verblijf.
Der ökologisch nachhaltige Komfort, das behindertengerechte Gebäude sowie das gute Essen sind ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u creatieve streekgerechten bestellen, ontspannen in de bar of een ijsje eten op het zomerterras.
Genießen Sie hier kreative, regionale Speisen, entspannen Sie an der Bar oder schlemmen Sie ein Eis auf der Sommerterrasse.