Traduction de «verblijf een doorslaand succes » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort met alle moderne gemakken: het Paris Ivry Quai de Seine hotel maakt van uw verblijf een doorslaand succes, of u nu op zakenreis of op vakantie met uw gezin bent”.
Umfassender Komfort: Das Hotel Paris Ivry Quai de Seine bietet von allem das Beste und macht Ihren Aufenthalt zum vollen Erfolg - ob Sie auf Geschäftsreise oder mit der Familie unterwegs sind”.

Het Mercure Dijon Centre Clémenceau hotel werkt hard om uw speciale evenementen en uw verblijf tot een doorslaand succes te maken”.
Das Hotel Mercure Dijon Centre Clémenceau tut alles, um Ihre besonderen Veranstaltungen und Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise zu einem vollen Erfolg zu machen”.

Temidden van een van de mooiste landschappen van Yorkshire biedt het comfort, heerlijk eten en uitstekende wijnen. Maar het zijn vooral de vriendelijke, behulpzame medewerkers die uw verblijf tot een succes maken.
Inmitten der bezaubernden Landschaft von Yorkshire genießen Sie köstliche Speisen und erlesene Weine in entspanntem Komfort.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

Roomservice en barbecuefaciliteiten maken uw verblijf in het Hotel Amber nog meer tot een succes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Amber Hotel zählen der Zimmerservice und ein Grillplatz.

Een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een overdekt zwembad maakt ieder verblijf in het Bloomington Airport Comfort Inn tot een zeker succes.
Dank dem kostenfreien kontinentalen Frühstück, dem kostenlosen WLAN-Zugang und dem Innenpool wird jeder Aufenthalt im Bloomington Airport Comfort Inn zum Erlebnis.

Elk verblijf in het Dallas-Galleria Embassy Suites wordt gegarandeerd een succes dankzij de gratis pendeldienst (binnen een straal van 4,8 km en) een het gratis ontbijt, dat bereid wordt op bestelling.
Ein kostenloser Shuttleservice im Umkreis von 4,8 km und ein kostenfreies, frisch zubereitetes Frühstück machen jeden Aufenthalt im Dallas-Galleria Embassy Suites zu einem einzigartigen Erlebnis.

Met een dagelijks vers ontbijt, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een magnetron en koelkast in elke kamer wordt uw verblijf in het Kansas City Plaza Embassy Suites zeker een succes.
Ein voll ausgestattetes Fitnesscenter ist vorhanden. Für einen angenehmen Aufenthalt im Kansas City Plaza Embassy Suites sind die Zimmer mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

De medewerkers zullen hun best doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf een succes wordt.
Die Mitarbeiter werden ihr Bestes tun, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten.