Traduction de «verblijf bij atahotel capotaormina » (Néerlandais → Allemand) :

Boek je romantische verblijf bij Atahotel Capotaormina, dat 190 kamers met klimaatregeling heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen erholsamen Urlaub. Atahotel Capotaormina verfügt über 190 Zimmer, in denen eine individuelle Klimaregelung für Komfort sorgen.

Het Atahotel Capotaormina heeft 3 restaurants waar internationale, Siciliaanse en mediterrane gerechten geserveerd worden.
Die 3 Restaurants des Hotels verwöhnen Sie mit internationalen, sizilianischen und mediterranen Gerichten.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
Bei Ihrem Aufenthalt im Capotaormina verbringen Sie erholsame Stunden am Privatstrand, den Sie mit einem in Fels gebauten Lift erreichen.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Atahotel Executive ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Porta Garibaldi, Milaan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Mailand (Porta Garibaldi) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Atahotel Bologna ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke pension in Oost-Bologna, Bologna.
Dieser Gasthof für Geschäftsreisende in Bologna (Östliches Bologna) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.