Traduction de «verblijf aan de mooie baskische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Olatu zorgt voor een chique, moderne ambiance tijdens uw verblijf aan de mooie Baskische kust.
Im Olatu Hotel mit seinem elegant-modernen Ambiente verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt an der schönen Küste des Baskenlandes.

Hotel El Puerto ligt in het centrum van de mooie Baskische haven van Mundaka.
Im Zentrum des hübschen baskischen Hafenstädtchens Mundaka befindet sich das El Puerto Hotel.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Dank der günstigen Lage und modernen Einrichtungen eignet sich dieses Hotel ideal für einen Aufenthalt in diesem klassischen baskischen Ferienort am Golf von Biskaya.

Het ligt vlak bij het strand van deze mooie Baskische badplaats.
Hier wohnen Sie direkt am Strand dieses hübschen baskischen Resorts.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Das Hotel empfängt Sie in einem Gebäude von großem historischen und künstlerischen Interesse. Das familiäre Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Baskenlandes und ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustig verblijf in een mooie omgeving, met gratis parkeergelegenheid en snelle verbindingen naar het centrum van Leipzig.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einen ruhigen Aufenthalt in einer attraktiven Umgebung, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung in die Leipziger Innenstadt.

De Frisco Inn biedt stijlvolle, schone accommodatie in het hart van Amsterdam. Het is een smaakvolle setting met een scherpe prijs voor uw verblijf in deze mooie stad.
Das Frisco Inn bietet geschmackvolle und saubere Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Herzen von Amsterdam.

Deze accommodatie is een perfecte uitvalsbasis voor wie wil genieten van een rustig verblijf in de mooie omgeving van de Dode Zee.
Das Leonardo Inn Hotel ist eine hervorragende Wahl, wenn Sie einen ruhigen Aufenthalt am wunderschönen Toten Meer verbringen möchten.