Traduction de «verblijf aan de kust » (Néerlandais → Allemand) :

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Dit luxe hotel in Biarritz aan de Baskische kust verwelkomt u voor een heerlijk verblijf aan zee: uitzicht op de Gascogne golfbaan, spa, privéterrassen en een verwarmd buitenzwembad.
Das luxuriöse Biarritzer Hotel an der baskischen Küste heißt Sie zu einem schönen Aufenthalt am Meer willkommen: Blick auf den Golfplatz Gascogne, Spa, private Terrassen und beheizter Außenpool.

Het viersterrenhotel Novotel Salerno ligt aan de zee tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Salerno liegt direkt am Meer zwischen Amalfi- u.

Het ibis Styles Bali Benoa ligt aan de kust van het beroemde watersportgebied Jalan Pratama Tanjung Benoa en beschikt over 174 moderne kamers en suites.
Das Jalan Pratama Tanjung Benoa liegt direkt am Meer im bekannten Wassersport- und Freizeitgebiet Tanjung Benoa. 174 moderne Zimmer und Suiten.

Dit is hét adres aan de Belgische kust voor de zakenreiziger én de vakantieganger.
Das Hotel ist der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte an der belgischen Küste.

Het hotel is gebouwd aan de Prince Turki-straat, in het gebied Corniche van Al Khobar langs de kust van de Perzische Golf en heeft 159 luxueuze kamers en suites, waaronder 40 suites met een geweldig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt an der Straße Prince Turki, nahe des Viertels Al Khobar Corniche an der Küste des Persischen Golfs.

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.

Het Mercure Alexandria ligt aan de kust van de Middellandse Zee in een van de leukste wijken van Alexandrië, dicht bij het centrum.
Das Mercure Alexandria befindet sich direkt am Mittelmeer in einem der schönsten Viertel Alexandrias nahe des Stadtzentrums.

Het driesterrenhotel ibis Thalassa Le Touquet hotel ligt op een buitengewone locatie aan de kust.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Thalassa Le Touquet hat eine hervorragende Lage direkt am Meer.