Traduction de «verbleven al vele » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds de opening van Villa Maria in 1934 verbleven al vele internationale beroemdheden in dit unieke hotel in Ravello.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Maria in Ravello erleben Sie dieselben Annehmlichkeiten wie die international berühmten Gäste, die hier seit der Eröffnung der Villa im Jahr 1934 unterkommen.

De koningin is een van de vele gasten die hier al verbleven. In de lobby leidt een prachtige marmeren trap naar de Piano Bar en het Sea Terrace Restaurant.
Eine elegante Marmortreppe führt von der Lobby bis zur Piano Bar und dem Restaurant Sea Terrace.

Het Camera Guesthouse wordt beheerd door een familie en ontleent zijn naam aan de vele fotografen die er verbleven in de jaren 70 en 80. Het pension heeft een lounge met open haard, een bibliotheek, en een eetruimte met houten vloeren.
Das familiengeführte Camera Guesthouse leitet seinen Namen von den vielen Fotografen ab, die sich dort in den 1970er- und 1980er-Jahren aufhielten.