Vertaling van "verbindingen naar athene en piraeus " (Nederlands → Duits) :

Op 50 meter van de accommodatie bevindt zich een bushalte met verbindingen naar Athene en Piraeus.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur 50 m vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen nach Athen und Piräus.

In de buurt van het Piraeus Theoxenia Hotel vindt u een treinstation en een metrostation met snelle verbindingen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Gegend bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung. Der Bahnhof und eine U-Bahn-Station befinden sich in unmittelbarer Nähe und verbinden das Hotel mit dem Flughafen und dem Stadtzentrum.

Hotel London ligt vlak bij een tramhalte met uitstekende verbindingen naar centrum van Athene en de stranden.
Mit der unweit vom Hotel London verkehrenden Straßenbahnbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum und zu den Stränden Athens.

Het bevindt zich op loopafstand van het treinstation en een bushalte met verbindingen naar de internationale luchthaven van Athene.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Bahnhof, sowie eine Bushaltestelle, an der Busse zum internationalen Flughafen Athen abfahren.

Het hotel ligt op een strategisch locatie op 5 minuten van het busstation, dat verbindingen biedt van Thessaloniki naar Athene. Het bevindt zich op 13 minuten van het busstation van Centraal-Macedonië en op 30 minuten van de luchthaven Macedonia.
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Busbahnhof Thessaloniki mit Verbindungen nach Athen, 13 Minuten vom zentralen Busbahnhof von Makedonien und 30 Minuten vom Flughafen Thessaloniki entfernt.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Der größte Yachthafen Athens liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und den Hafen von Piräus, von dem Sie zu allen berühmten griechischen Inseln gelangen, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

De luchthaven van Athene ligt op 40 km afstand en de haven van Piraeus met veerboten naar de Griekse eilanden vindt u op 15 minuten rijden.
Der Athener Flughafen liegt 40 km entfernt, und den Hafen Piräus, von dem aus Fähren zu den griechischen Inseln verkehren, erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.