Traduction de «verbinding onderhoudt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Dauphin ligt in de zakenwijk La Défense, op een klein eindje lopen van de metro, die een snelle verbinding onderhoudt met het centrum van Parijs. De kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Dauphin begrüßt Sie im Geschäftsviertel La Défense, nur einen kleinen Spaziergang von der U-Bahn entfernt, mit der Sie schnell in die Pariser Innenstadt gelangen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Golden Tulip ligt op 350 meter of 5 minuten lopen van de halte Marie-Joséplein voor de kusttram, die een verbinding onderhoudt met De Panne, Knokke en andere steden aan zee.
Den Bahnhof von Ostende erreichen Sie nach 600 m. Zur 350 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Marie-Joseplein mit Anbindung an De Panne, Knokke und andere Küstenstädte gelangen Sie vom Golden Tulip in 5 Gehminuten.

Er wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd. Het Caledonian Hotel ligt op 5 minuten lopen van metrostation Jesmond West, dat een rechtstreekse verbinding onderhoudt met het centrum van de stad.
Das Caledonian Hotel ist 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Jesmond West mit direkter Verbindung zum Stadtzentrum entfernt.

Het treinstation van Zandvoort aan Zee ligt op 100 meter afstand en onderhoudt een directe verbinding met Haarlem en Amsterdam.
Zum Bahnhof Zandvoort aan Zee Bahnhof gelangen Sie nach 100 Metern. Von hier haben Sie eine direkte Verbindung nach Haarlem und Amsterdam.

Bus 58 onderhoudt 1 keer per uur een rechtstreekse verbinding met het centrum van Brugge.
Der stündlich verkehrende Bus der Linie 58 bietet eine direkte Anbindung an das Zentrum von Brügge.

Metrostation Maidan Nezalezhnosti ligt op 5 minuten lopen van Senator Apartments Maidan en onderhoudt een verbinding met het treinstation van Kiev.
Zahlreiche Restaurants laden nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernt zu einem Besuch ein. Die U-Bahn-Station Majdan Nesaleschnosti mit Verbindungen zum Bahnhof Kiew befindet sich 5 Gehminuten von den Senator Apartments Maidan entfernt.

Hotel Balladins Villejuif ligt in Villejuif, op 7 km van de luchthaven Orly en op 1,6 km van metrostation Villejuif-Louis Aragon, dat een rechtstreekse verbinding met Parijs onderhoudt.
Das Hotel Balladins Villejuif erwartet Sie in Villejuif, 1,6 km vm U-Bahnhof Villejuif-Louis Aragon mit direkten Verbindungen nach Paris und 7 km vom Flughafen Orly entfernt.

Cais do Sodre onderhoudt een verbinding met Cascais en is in 4 minuten lopen te bereiken.
Den Verkehrsknotenpunkt Cais do Sodré mit Verbindungen nach Cascais erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.

Station Derzhprom ligt op 5 minuten lopen van Premier Palace Hotel Kharkiv en onderhoudt een verbinding met het treinstation van Charkov.
Der U-Bahnhof am Platz der Freiheit ist 150 m vom Kharkiv Palace Premier Hotel entfernt und bietet eine Verbindung zum Bahnhof Kharkiv.

Metrostation Piola ligt op slechts een paar stratenblokken van het hotel en onderhoudt een verbinding met het centraal station.
Der nur wenige Blocks vom Hotel entfernte U-Bahnhof Piola bietet Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof.