Vertaling van "verantwoordelijk " (Nederlands → Duits) :

De bekroonde designer Nini Andrade Silva was verantwoordelijk voor het interieur van het hotel, inclusief het restaurant.
Das preisgekrönte Designerduo Nini Andrade e Silva gestaltete das Hotelrestaurant und das restliche Interieur.

Eén van de bekendste chef-koks van Israël, Eitan Mizrahi, is tegenwoordig verantwoordelijk voor de keuken van Leonardo Hotel Haifa.
Der Chefkoch Eitan Mizrahi, der zu den berühmtesten in Israel gehört, leitet nun die Küche des Leonardo Hotels.

Het gebouw beschikt over het originele ijzerwerk en heeft zijn historische karakter weten te bewaren. Het werd ontworpen door JK Colling, die ook verantwoordelijk is voor het ontwerp van de National Portrait Gallery van Londen.
Das Design des Gebäudes mit seinen original schmiedeeisernen Elementen und seinem historischen Charakter stammt vom Architekten J.K. Colling, der auch die Londoner National Portrait Gallery entworfen hat.

Jacksonville Plaza Hotel Suites ligt in het hart van het gebied dat verantwoordelijk is voor de exponentiële groei van Jacksonville.
Das Jacksonville Plaza Hotel Suites erwartet Sie im Herzen der stetig wachsenden Stadt und nur 3 km vom internationalen Flughafen Jacksonville entfernt.

Domus Fabii is vernoemd naar de eigenaar, die persoonlijk verantwoordelijk was voor de restauratie van het landhuis.
Das Domus Fabii wurde nach dem Besitzer benannt, der persönlich für die Restaurierung des Ferienhofes verantwortlich war.