Vertaling van "veranda met gedeelde keukenvoorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden toegang tot een veranda met gedeelde keukenvoorzieningen en de appartementen hebben een eigen kitchenette.
Die Zimmer bieten Zugang zu einer Veranda mit gemeinschaftlich genutzten Kochmöglichkeiten, während die Apartments eine eigene Küchenzeile aufweisen.

Elke ochtend wordt een zoet Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer kunt u ontbijten op de gedeelde veranda.
Jeden Tag wird ein süßes italienisches Frühstück serviert, das im Sommer auch auf der Gemeinschaftsterrasse eingenommen werden kann.

U kunt heerlijk ontspannen op de overdekte veranda, in de biljartzaal en in de gedeelde lounge met thee- en koffiefaciliteiten.
Die gemeinschaftlich genutzte Lounge mit Kaffee- und Teezubehör, die Veranda auf dem Dach und das Billardzimmer laden zum Entspannen ein.

Alle traditionele kamers komen uit op een gedeelde veranda met uitzicht op het zwembad en beschikken over een inloopkast, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes traditionelle Zimmer öffnet sich auf eine gemeinsame Veranda mit Poolblick und bietet Ihnen einen begehbaren Kleiderschrank, eine Minibar sowie ein eigenes Bad.

Elke luxe ingerichte accommodatie heeft een zithoek met een iPod-dock en gedeelde veranda met prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Alle luxuriös ausgestatteten Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich mit iPod-Dockingstation und eine gemeinsame Veranda, von der Sie einen herrlichen Blick auf die Ägäis genießen.

Vanaf het balkon en de gedeelde veranda kunnen gasten genieten van het panoramische uitzicht op het centrum en de haven van Ermoupolis.
Von den Balkonen und der gemeinsamen Veranda genießen Sie den Panoramablick auf den Hafen von Ermoupoli und das Zentrum.

U kunt zwemmen in het gratis zwembad van San Michele, dat wordt omgeven door een zonneterras. Tevens kunt u ontspannen op de gedeelde veranda en genieten van gratis WiFi.
Im San Michele erwarten Sie ein kostenfreier Pool mit einer Sonnenterrasse sowie eine Gemeinschaftsveranda und kostenfreies WLAN.

De kamers van Monteverde Country Lodge bevinden zich in gezellige houten huisjes met toegankelijkheid naar een gedeelde veranda.
Die Zimmer im Monteverde Country Lodge sind in reizvollen Holzhütten untergebracht und erlauben Zutritt zu einer Gemeinschaftsveranda.

De kamers Emerald Garden Resort zijn voorzien van airconditioning en een gedeelde of eigen veranda.
Die klimatisierten Zimmer im Emerald Garden sind entweder mit einer eigenen Terrasse oder einer Gemeinschaftsterrasse ausgestattet.

Vanaf de eigen of gedeelde veranda kunt u genieten van het uitzicht over de Egeïsche Zee en de Caldera.
Genießen Sie den Blick über die Ägäis und die Caldera von Ihrer privaten oder gemeinsamen Veranda.