Traduction de «veranda een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een grote tuin met een veranda, een zwembad met een bubbelbad, een parkeerplaats en een eigen strand (per kamer kunt u gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen).
Freuen Sie sich hier unter anderem auch auf einen großen Garten mit einer Veranda und einen Swimmingpool mit einem Whirlpool. Am Privatstrand stehen 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer für Sie bereit. Ihr Fahrzeug können Sie auf dem Parkplatz abstellen.

Het vriendelijke hotel beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda. Een zwembad met een prachtig uitzicht op de zonsondergang is ook voorzien.
Das freundliche Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit einer eigenen Veranda und verfügt über einen Swimmingpool mit einer herrlichen Aussicht auf den Sonnenuntergang.

U kunt trainen in het zwembad, genieten van het spa zwembad of gewoon ontspannen in de veranda.
Halten Sie sich fit im Swimmingpool, entspannen Sie im Spa-Pool oder verweilen Sie auf der Veranda.

Elke kamer heeft een cd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een ruime veranda met uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Auch ein CD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Zudem bieten Ihnen die Zimmer eine geräumige Veranda mit Garten- und Poolblick.

Alle van airconditioning voorziene kamers zijn ruim en beschikken over een eigen balkon of veranda met uitzicht op zee of de tuin en het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und bieten einen eigenen Balkon oder eine Veranda mit Meer-, Garten- oder Poolblick.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de veranda die uitzicht biedt op het zwembad en de palmbomen.
Das Frühstück wird täglich auf der Veranda serviert - hier frühstücken Sie mit Blick auf den Pool und schöne Palmen.

In restaurant La Veranda kunt u genieten van à-la-cartegerechten en uitzicht op het zwembad en de oceaan.
Das hoteleigene Restaurant La Veranda bietet Ihnen À-la-carte-Küche sowie einen Blick auf den Pool und das Meer.

Bij het zwembad, in de suite of op de veranda kunt u de hele dag uw hart ophalen met lichte en frisse zomerse lekkernijen.
Leichte und frische sommerliche Leckereien erhalten Sie den ganzen Tag am Pool, in der Suite oder auf der Veranda.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een keuken. Het eigen balkon of de veranda op de begane grond biedt uitzicht op de zee of op het zwembad en de bergen.
Vom privaten Balkon oder der Veranda im Erdgeschoss genießen Sie eine Aussicht auf das Meer oder den Pool und die Berge.

Tot de eetgelegenheden behoren de snackbar Veranda bij het zwembad en het restaurant Arabesque, dat is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen das Veranda, eine Snackbar an Pool, und das Restaurant Arabesque, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.