Traduction de «veranda's met ofwel » (Néerlandais → Allemand) :

Evi Rooms biedt schaduwrijke gemeubileerde veranda's met ofwel uitzicht op zee en de eilandjes Glaropoda, Tigani en Pateronissi, of uitzicht op de bergen.
Im Evi Rooms gibt es möblierte schattige Veranden mit Blick auf das Meer und die Inseln Glaropoda, Tigani und Pateronissi oder die Berge.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Die stilvollen Villen liegen an einem Hügel mit Blick auf die schöne Istron Bay oder im Dorf Istron, alle bieten einen eigenen Swimmingpool, kostenloses WLAN und Privatparkplätze.

Het ontbijt is inbegrepen bij het Riad Kniza en het wordt ofwel geserveerd op het terras ofwel in een van de gemeenschappelijke loungeruimes, bij de open haard.
Im Riad Kniza wird Ihnen das kostenfreie Frühstück entweder auf der Terrasse oder in einem der Gemeinschaftslounges am Kamin serviert.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Die schönsten Museen, Theater und Sportstadien, den Baseler Zoo und das Kongress- und Messezentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De kamers zijn ofwel ingericht in Gustaviaanse stijl ofwel in een meer modern design.
Die Zimmer sind im gustavianischen Stil oder im modernen Design gehalten.

De toiletten en douches zijn ofwel privé ofwel gedeeld.
Es gibt Zimmer mit eigenem Bad und WC oder Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Kamers zijn ofwel traditioneel ofwel modern en bieden een stijlvol meubilair, satelliet-tv, zachte verlichting en gratis draadloos internet.
Die Zimmer mit stilvollen Möbeln, Sat-TV, gedämpftem Licht und kostenfreiem WLAN sind traditionell oder modern eingerichtet.

Het gezellige restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten met vlees van ofwel de eigen slager ofwel van lokale leveranciers - heerlijk.
Im gemütlichen Restaurant genießen Sie köstliche regionale Spezialitäten mit Fleisch, das vom hauseigenen Metzger oder lokalen Zulieferern stammt.

Er kan elke ochtend een continentaal ontbijt worden verzorgd, ofwel in de eetzaal ofwel in uw eigen appartement.
Das kontinentale Frühstück können Sie jeden Morgen im Apartment oder im Speisesaal genießen.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee en ofwel een hydromassagebad, ofwel een hydromassagedouche.
Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick und eine Hydromassage-Badewanne oder -Dusche.