Traduction de «ver weg zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de stranden van de Costa del Sol liggen niet ver weg, zodat u heerlijk tot rust kunt komen in het heldere, mediterrane water.
Auch die Strände der Costa del Sol liegen nicht weit entfernt und laden mit dem klaren Wasser des Mittelmeers zum Entspannen ein.

Sommige kamers van Le Vert Galant hebben een directe toegang tot de tuin, zodat u kunt genieten van de rust, ver weg van de drukke Franse hoofdstad.
Einige der Zimmer im Le Vert Galant haben direkten Zugang zum Garten, um abseits der Hektik der französischen Hauptstadt entspannende Momente genießen zu können.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.