Traduction de «ver weg van verkeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ver weg van verkeer en lawaai. Toch is het Alfaierhof gemakkelijk te bereiken, aangezien het slechts 12 minuten van de Brenner-autosnelweg en het station ligt.
Weit abseits von Lärm und Verkehr begrüßt Sie die Alfaierhof-Bergheimat dennoch nur 12 Minuten von der Brennerautobahn und dem Bahnhof entfernt und ist somit bequem erreichbar.

Hotel zur Kloster-Mühle is een juweeltje in een charmant en fascinerend landschap, ver weg van verkeer, lawaai en het hectische leven van alledag.
Das Hotel ist ein Juwel inmitten zauberhafter, faszinierender Landschaft, abseits von Lärm und Hektik.

Hotel Romeo ligt ver weg van het verkeer en op 2 minuten lopen van het centrum van Torri del Benaco.
Abseits des Verkehrslärms begrüßt Sie das Hotel Romeo nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Torri del Benaco entfernt.

Het particuliere hotel Landhaus Am Kirschbaum is rustig gelegen, ver weg van het drukke verkeer.
Unser Familienbetrieb Landhaus Am Kirschbaum befindet sich in einer ruhigen Lage und abseits vom Verkehr.

Het BB bevindt zich ver weg van het verkeer en lawaai en wordt omringd door olijf-, citrus- en amandelbomen.
Fernab von dem Verkehr und Lärm der Stadt empfängt Sie diese Unterkunft umgeben von Oliven-, Zitrus- und Mandelbäumen.

U vindt Hotel Schweizer Haus aan de rand van de stad, ver weg van het verkeer en lawaai maar toch dicht bij de snelwegafslag.
Am Stadtrand, fernab von Verkehrslärm und Hektik, dennoch in unmittelbarer Nähe der Autobahnauffahrt gelegen, finden Sie das Schweizer Haus.

Het Ely heeft een rustige locatie in de buurt van het strand, maar ver van het verkeer.
Das Ely Hotel genießt eine ruhige Lage in Strandnähe, weitab vom Verkehrslärm.

Deze bed breakfast ligt in een rustige, vredige omgeving, ver van het verkeer en het lawaai van de stad.
Dieses Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und angenehmen Umgebung, fernab vom Verkehr und dem Lärm der Stadt.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Bamberg liggen op loopafstand van dit elegante barokke paleis, ver van het verkeer en het lawaai.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Bambergs sind von diesem eleganten Barockpalast bequem zu Fuß zu erreichen, der trotzdem eine ruhige Lage abseits des Verkehrs genießt.

Geniet van luie middagen in de frisse lucht en ervaar echte gastvrijheid ver weg van alle stress en vermoeidheid.
Verbringen Sie entspannende Nachmittage an der frischen Luft und erleben Sie unaufdringliche Gastfreundschaft fernab von Stress und Abgespanntheit.