Vertaling van "ver genoeg uit de buurt " (Nederlands → Duits) :

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Dieses charmante Hotel liegt am Fluss Ourthe, nahe dem Dorfzentrum von La Roche, jedoch weit genug entfernt, um die Ruhe und den Frieden der Ardennen genießen zu können.

De zakenwijk Simpang Lima en Chinatown liggen niet ver uit de buurt.
Das Geschäftsviertel Simpang Lima und Chinatown befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het ligt ver uit de buurt van het lawaai en de drukte van de stad. U beleeft onvergetelijke avonden in het hotel als de zon boven de Zugersee ondergaat en de hemel in schitterende kleuren hult.
Erleben Sie unvergessliche Abende in diesem Hotel und betrachten Sie den farbenprächtigen Himmel beim Sonnenuntergang über dem Zugersee.

Het Auberge De L'Étable ligt ver uit de buurt van de drukte van de stad, en toch dicht bij de hoofdwegen van het gebied.
Die Auberge liegt fern vom Trubel der Stadt, aber dennoch nahe den wichtigsten Straßen dieser Gegend.

Dalla Rosa Alda biedt een ouderwetse charme en ligt niet ver van Verona en het Gardameer en uit de buurt van de toeristische drukte.
Nicht weit von Verona und dem Gardasee gelegen und dennoch fern der Touristenmassen hat sich das Dalla Rosa Alda den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
Die meisten Speisen des Frühstücksbuffets sind frisch und stammen aus dem Bio-Garten. Hierzu zählen Honig von lokalen Bienenstöcken, Eier aus Freilandhaltung und täglich in der Unterkunft gebackenes Brot.

In de restaurants in de buurt kunt u genieten van vers gevangen vis en specialiteiten uit het Oostzeegebied.
In den nahe gelegenen Restaurants genießen Sie frisch gefangenen Fisch und Spezialitäten von der Ostseeküste.

Het Posada Michoacan heeft een traditionele Mexicaanse inrichting en in de buurt kunt u verschillende restaurants en eetgelegenheden vinden. De accommodatie serveert ook ontbijt, dat bestaat uit vers fruit, yoghurt, melk, sap, ontbijtgranen, jam en koekjes.
Das Posada Michoacan zeichnet sich durch traditionelles mexikanisches Dekor aus. Freuen Sie sich auf die Vielzahl von Restaurants und Gaststätten in der näheren Umgebung. Genießen in dieser Unterkunft zudem das Frühstück mit frischem Obst, Joghurt, Milch und Saft sowie Müsli, Marmelade und Gebäck.