Traduction de «venezia giulia zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Ai Cacciatori ligt op een strategische positie in de regio Friuli Venezia-Giulia, in de buurt van Venetië, Slovenië en Kroatië. Het ligt op 4 km van de luchthaven Trieste - Friuli Venezia Giulia.
Das Hotel Restaurant Ai Cacciatori begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Triest entfernt in idealer Lage in der Region Friaul-Julisch Venetien in der Nähe von Venedig, Slowenien und Kroatien.

Het hotel ligt in de wijnstreek Collio, op 600 meter van het centrum van Capriva del Friuli, en op 30 minuten rijafstand van de luchthaven Trieste – Friuli Venezia Giulia.
Das inmitten der Weinregion Collio gelegene Hotel ist 600 m vom Zentrum von Capriva del Friuli und eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Trieste Ronchi dei Legionari entfernt.

De luchthaven Trieste - Friuli Venezia Giulia ligt op 9 km afstand.
Der Flughafen Trieste - Friuli Venezia Giulia befindet sich 9 km entfernt.

Bij de receptie kunt u skipassen kopen, ski's huren of fietstochten en excursies regelen in Karinthië, Slovenië en Friuli-Venezia Giulia.
An der Rezeption können Sie Ski mieten, Skipässe erwerben sowie Radtouren und Ausflüge nach Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien buchen.

Baiamonti Appartement is gelegen op het platteland van Friuli Venezia Giulia, op 6,5 km van Gorizia en beschikt over een tuin.
Das Baiamonti Apartment begrüßt Sie mit einem Garten in der Region Friaul-Julisch Venetien, 6,5 km von Gorizia entfernt.

Hotel Lombardia ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Friuli-Venezia Giulia.
Zum Flughafen Friuli Venezia Giulia gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten vom Lombardia Hotel.

Hotel Prata Verde ligt in het zuidwesten van Friuli-Venezia Giulia, in het grensgebied van Oostenrijk-Slovenië, tussen de Alpen en de Adriatische Zee.
Zwischen Alpen und Adria, im österreichisch-slowenischen Grenzland, begrüßt Sie das Hotel Prata Verde im Südwesten der Region Friaul-Julisch Venetien.

Het à-la-carterestaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Friuli Venezia Giulia.
Das À-la-carte-Restaurant ist spezialisiert auf Gerichte aus der Region Friaul-Julisch Venetien.

BB Isonzo wordt omgeven door veel groen in Turriaco en biedt overdag een gratis ophaalservice vanaf de luchthaven Friuli Venezia Giulia.
Umgeben von viel Grün bietet das BB Isonzo in Turriaco tagsüber einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen Friuli Venezia Giulia.

Het restaurant is geopend voor het diner en serveert vis- en vleesspecialiteiten uit de regio Friuli-Venezia Giulia.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und serviert Meeresfrüchte und Fleischspezialitäten aus Friaul-Julisch Venetien.