Traduction de «venetië triëst en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige personeel kan excursies naar Venetië, Triëst en andere lokale bestemmingen organiseren.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Ausflug nach Venedig, nach Triest oder zu einem anderen Reiseziel.

Door de locatie is het een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Venetië, Triëst en het omliggende gebied.
Dank seiner Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Venedig, Triest und Umgebung.

U kunt ook reizen reserveren naar Venetië, Trieste, Verona, Florence en Padova bij de receptie van het hotel.
An der Hotelrezeption können Sie Ausflüge nach Venedig, Triest, Verona, Florenz und Padua buchen.

Mogelijke bestemmingen zijn onder meer Venetië, Triëst, de Sloveense kust, de hengst bij Lipica en de grotten van Postojan en Škocjan.
Mögliche Ziele sind Venedig, Triest, die slowenische Küste, das Gestüt in Lipica sowie die Höhlen von Postojan und Škocjan.

Het Hotel Mioni Royal San bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfclub Padova. De medewerkers van het hotel regelen voor u graag begeleide rondleidingen in Venetië, Padua en andere steden in de buurt van Veneto.
In 15 Fahrminuten erreichen Sie den Golfclub Padua. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gern geführte Ausflüge nach Venedig, Padua und in andere Städte Venetiens.

Uitstapjes naar Verona, Venetië, en vele andere bestemmingen, inclusief vervoer, kunnen worden geboekt bij de receptie van het hotel.
An der Rezeption buchen Sie Ausflüge nach Verona, Venedig und zu zahlreichen weiteren Zielen einschließlich Ihrer Abholung und der Beförderung zum Hotel.

U kunt ook verder weg gaan en gebruikmaken van de rechtstreekse bus- en treindiensten naar Venetië, Treviso en andere interessante bestemmingen.
Von Padua aus haben Sie direkte Bus- und Zugverbindungen nach Venedig und Treviso und andere interessante Städte.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Im Herzen von Venedig erwartet Sie das im traditionellen venezianischen Stil gestaltete Hotel Bisanzio mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. In weniger als 10 Gehminuten gelangen Sie zum Markusplatz.

Het ontbijt kan op zonnige dagen worden geserveerd in de tuin of anders in de ontbijtruimte waar u ook folders en gidsen over Venetië vindt.
Die erste Mahlzeit nehmen Sie an sonnigen Tagen im Garten ein oder im Frühstücksraum, in dem auch Broschüren und Reiseführer über Venedig ausliegen.

Daar vandaan reist u met de vaporetto gemakkelijk naar andere delen van Venetië. In de omgeving vindt u de populairste winkels, restaurants en cafés van de stad.
In unmittelbarer Umgebung laden viele der beliebtesten Geschäfte, Restaurants und Cafés der Stadt zu einem Besuch ein.