Traduction de «vele zitjes en romantische » (Néerlandais → Allemand) :

U bent vrij om u te ontspannen bij het zwembad of om de tuinen met de vele zitjes en romantische bankjes te verkennen.
Relaxen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die Gartenanlage mit ihren zahlreichen Sitzbereichen und romantischen Bänken.

U kunt ontspannen met een drankje in de vele zitjes in de tuin van het Can Coll.
Im Can Coll finden Sie viele Sitzbereiche im Freien. Dort können Sie einen Drink genießen.

In de bar van Hotel ILF kan van een drankje genoten worden en de lobby biedt vele zitjes.
Verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar des Hotels ILF und in der Lobby mit vielen Sitzgelegenheiten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Er wordt elke dag ontbijt verzorgd waar u in een van de vele zitjes op de patio of bij het zwembad van kunt genieten.
Ein Frühstück wird täglich angeboten und auf den vielen Sitzgelegenheiten auf der Terrasse oder am Pool eingenommen werden.

U kunt rekenen op een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakt brood, granen en vruchten, en u kunt uw ontbijt nuttigen in een van de vele zitjes op de centrale patio en in de tuin.
Starten Sie den Tag bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Broten, Müsli und Früchten. Frühstücken Sie auf einer der vielen Sitzgelegenheiten im zentralen Innenhof und im Garten.

Er zijn zelfs romantische zitjes, waar stelletjes kunnen ontspannen.
In den romantisch angelegten Sitzbereichen entspannen sich Paare.

BB La Clé du Sud is omringd door een romantische mediterrane tuin met verscheidene zitjes.
Die Pension La Clé du Sud ist von einem romantischen Garten im mediterranen Stil mit mehreren Sitzecken umgeben.

In de romantische omgeving vindt u vele restaurants en cafés.
Die Gegend ist als romantisches Viertel der Stadt bekannt, in dem Sie zahlreiche Restaurants und Cafés finden.

De beroemde klokkentoren Torre dos Clerigos en de romantische wijk Ribeira met haar vele cafés zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Den berühmten Glockenturm Torre dos Clérigos und das romantische Viertel Ribeira mit seinen vielen Cafés erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.