Vertaling van "vele toeristische trekpleisters van madrid " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Der Standort der Apartments eignet sich ideal, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Madrid zu erkunden. So gehen Sie zum Museo del Prado und zum Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia nur 10 Minuten zu Fuß.

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie viele Sehenswürdigkeiten Madrids besuchen wollen. Die Prado und Reina Sofia Museen befinden sich 1 km vom Alaska entfernt.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Freuen Sie sich auf eine komfortable und preisgünstige Unterkunft. Hier profitieren Sie von der Anbindung an die A89 (und die N89) sowie in der Nähe von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten, darunter Sarlat, die Höhlen von Lascaux und Les Eyzies.

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City und den beliebtesten Attraktionen der Umgebung wie der alten Stadtmauer entfernt.

U bent er dicht in de buurt van de beste winkelstraten en vele toeristische trekpleisters.
Die wichtigsten Einkaufsstraßen und Sehenswürdigkeiten befinden sich praktisch um die Ecke.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie. U kunt hiervandaan de Vogezen verkennen en de vele toeristische trekpleisters in de buurt zoals Mont Saint Odile en kasteel Haut Koenigsbourg bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, sodass Sie die Landschaft der Vogesen und die Sehenswürdigkeiten wie den Mont Sainte-Odile (Odilienberg) oder das Château du Haut-Kœnigsbourg (Hohkönigsburg) bequem erkunden können.

U kunt informatie krijgen over de vele toeristische trekpleisters in de omgeving.
Touristische Informationen für die Sehenswürdigkeiten der Umgebung sind verfügbar.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de vele toeristische bezienswaardigheden van Madrid.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen zu den vielen Sehenswürdigkeiten Madrids hilfreich zur Seite.

De medewerkers informeren u graag over alle toeristische trekpleisters van de stad Madrid.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen über Madrids zahlreiche Attraktionen.

Deze buurt heeft een directe verbinding met de internationale luchthaven van Madrid (op 8 km en slechts 5 km als u naar de nieuwe terminal moet) en het is slechts 15 minuten rijden naar de belangrijkste toeristische trekpleisters van deze stad.
Der Internationale Flughafen von Madrid ist nur 8 km entfernt (der neue Terminal 5 km), und die Innenstadt kann in 15 Fahrminuten erreicht werden.