Vertaling van "vele seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Gasthaus Alpenblick serveert traditionele Zwitserse gerechten en vele seizoensgebonden specialiteiten.
Traditionelle Schweizer Küche mit vielen Spezialitäten der Saison serviert Ihnen das Restaurant im Gasthaus Alpenblick.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten met vele, seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant serviert traditionelle, regionale Küche mit vielen saisonalen Spezialitäten.

Het restaurant heeft een zonneterras en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten met vele seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant mit Sonnenterrasse serviert traditionelle österreichische Küche mit vielen Spezialitäten der Saison.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten met vele seizoensgebonden specialiteiten.
Eine Sauna steht Ihnen zur Verfügung. Das Restaurant serviert traditionelle Kärntner Küche mit vielen saisonalen Gerichten.

De kamers hebben een badkamer. Het restaurant serveert dagelijks een ontbijtbuffet en traditioneel Zwitserse gerechten, met vele seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant des Gasthofs Krone lockt mit traditioneller Schweizer Küche mit zahlreichen Spezialitäten der Saison und serviert auch das tägliche Frühstücksbuffet.

Enkele van de vele seizoensgebonden specialiteiten die worden geserveerd zijn Elzasser zuurkool en mosselen met friet.
Zu den vielen saisonalen Spezialitäten gehören Elsässer Sauerkraut und Muscheln mit Pommes frites.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

U kunt genieten van een mini high tea, een drankje aan de bar of een van de vele internationale, gastronomische gerechten, waaronder seizoensgebonden specialiteiten zoals wild.
Genießen Sie auch einen kleinen Nachmittagstee, ein Getränk an der Bar oder eines der vielen internationalen Gourmetgerichte, zu denen unter anderem saisonale Spezialitäten wie Wild gehören.

Het ontbijt bestaat uit een buffet met vele verschillende warme en koude gerechten en seizoensgebonden fruitsalades.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Gerichten sowie Obstsalaten der Saison für Sie bereit.