Traduction de «vele schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De vele schaduwrijke terrassen van het resort bieden gasten een exotische plek voor een cocktail van de Beach Bar.
Die vielen schattigen Terrassen des Resorts laden mit ihrem exotischen Ambiente zum Verweilen bei einem Cocktail von der Strandbar ein.

U kunt van het ontbijt genieten in de vele schaduwrijke gebieden rond het zwembad.
Das Frühstück können Sie an einem der vielen schattigen Plätze am Pool genießen.

Van de bijgebouwen beschikken er 2 over een eigen badkamer. U kunt genieten van een buiteneethoek op een van de vele schaduwrijke patio's, of ontspannen op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Profitieren Sie von einem Essbereich im Freien auf einer der vielen schattigen Terrassen oder entspannen Sie auf einem der Liegestühle am Pool.

Rondom het zwembad vindt u vele ligstoelen en schaduwrijke ruimtes.
Rund um den Pool lädt eine Vielzahl von Liegestühlen und schattigen Bereichen zum Verweilen ein.

Na een lange dag kunt u lekker ontspannen op het schaduwrijke terras en genieten van één van de vele gerechten op het uitgebreide menu van het restaurant.
Nach einem langen Tag lädt die schattige Terrasse zum Entspannen ein. Hier können Sie auch die köstlichen Speisen genießen, die Sie in der umfangreichen Speisekarte des Restaurants finden.

In de omgeving vindt u vele stranden, zoals Plakias op 700 meter, Damnoni op 1,2 km en Amoudi op 2 km. De accommodatie beschikt over een schaduwrijke parkeerplaats.
Entdecken Sie den Strand von Plakias in 700 m Entfernung, den Strand von Damnoni in 1,2 km Entfernung und den Strand von Amoudi in 2 km Entfernung. Ein schattiger Parkplatz ist an der Unterkunft verfügbar.

De tuin is voorzien van vele bankjes en schaduwrijke plekjes, er is ook een speeltuin en een ruime parkeerplaats.
Der Garten lädt mit vielen Bänken und schattigen Plätzen zum Verweilen ein. Auch ein Kinderspielplatz sowie ein großer Parkplatz sind vorhanden.