Vertaling van "vele op enkele " (Nederlands → Duits) :

Het Fullwood Mews biedt appartementen in Londen, vele op enkele minuten lopen naar het dichtstbijzijnde metrostation.
Viele der Apartments des Fullwood Mews befinden sich nur wenige Gehminuten von einer Station der Londoner U-Bahn entfernt.

Een fitnesscentrum, een golfterrein, een putting green en een tennisbaan zijn maar enkele van de vele sportieve faciliteiten van het Lotus Hotel.
Sporteinrichtungen wie zum Beispiel ein Fitnesscenter, ein Golfplatz, ein Einloch- und Abschlagplatz oder ein Tennisplatz gehören zu den vielen Freizeitmöglichkeiten.

Enkele van de vele bezienswaardigheden van de regio zijn: het Kanaal van Korinthe (5,4 km), de Tempel van Apollo (11,7 km) en de Akrokórinthos (13,5 km).
Der Kanal von Korinth ist 5,4 km entfernt, zum Tempel des Apollo sind es 11,7 km und nach 13,5 km erreichen Sie Acrocorinth, nur einige der Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Enkele van de vele specialiteiten die te bestellen zijn in het restaurant zijn zeevruchten en verse kreeft.
Neben den vielen, im Restaurant servierten Spezialitäten werden auch Meeresfrüchte und frischer Hummer angeboten.

Het ligt in de Alserstrasse, een winkelstraat in de achtste wijk. Het centrum en vele bezienswaardigheden (stadhuis, universiteit, Votive-kerk, Burgtheater, museumkwartier) kunnen in slechts enkele minuten bereikt worden.
Direkt an der Alserstraße, einer Einkaufsstraße im 8. Bezirk gelegen, sind das Zentrum und viele Sehenswürdigkeiten (Rathaus, Universität, Votivkirche, Burgtheater, Museumsquartier) in wenigen Minuten zu erreichen.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

Dit complex ligt in de baai van Agadir en op enkele meters van het stadscentrum. Het biedt 2 verwarmde zwembaden, vele activiteiten en accommodatie met airconditioning en een terras of een balkon met uitzicht.
An der Bucht von Agadir, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, bietet dieser Komplex 2 beheizte Pools, klimatisierte Unterkünfte mit Terrasse oder Balkon mit herrlicher Aussicht und ein umfangreiches Angebot an Aktivitäten.

De vele winkels, cafés en restaurants van Netanya bereikt u in enkele minuten lopen. Mizpe Yam is een prima uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige stad.
Netanyas zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Somit ist das Mizpe Yam ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung dieser wunderbaren Stadt.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.