Traduction de «vele mogelijke activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Sneeuwschoenwandelen en rodelen behoren tot de vele mogelijke activiteiten in de directe omgeving.
Schneeschuhwandern und Rodeln sind nur zwei der vielen möglichen Freizeitaktivitäten in der unmittelbaren Umgebung.

Er zijn vele recreatieve activiteiten mogelijk, zoals paardrijden, wandelen en fietsen.
Zu den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten gehören Reiten, Wandern und Radfahren.

Verder zijn er een buitenzwembad en een sauna en er zijn vele recreatieve activiteiten mogelijk.
Neben einer Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten bietet Ihnen das Hotel auch einen Außenpool und eine Sauna.

In de omgeving zijn vele populaire activiteiten mogelijk, zoals skiën, snowboarden, wandelen of mountainbiken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Skifahren, Snowboarden, Wandern und Mountainbiken.

Enkele van de vele andere mogelijke activiteiten zijn wandelen door het bos, zeilen, waterskiën en fietsen.
Waldspaziergänge, Segeln, Wasserski und Radfahren sind nur einige der vorhandenen Aktivitäten.

Er zijn vele recreatieve activiteiten mogelijk in de buurt, waaronder een rijschool, een arena, ruiterpaden rond Saltenhof, voetbalveld, zeilen, motorsport en zweefvliegcursussen.
Die Umgebung bietet Ihnen viele Freizeitmöglichkeiten. In der Nähe finden Sie eine Reithalle, eine Arena, verschiedene Reitwege rund um Saltenhof sowie einen Fußballplatz. Zu den weiteren Möglichkeiten zählen Segeln, Motorsport und Kurse zum Drachenfliegen.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Er zijn hier vele recreatieve activiteiten mogelijk, waaronder paardrijden, vissen, tennissen en fietsen.
Das imposante Freizeitangebot umfasst Reiten, Angeln, Tennis und Radfahren.

Paardrijden en vele andere activiteiten met paarden zijn mogelijk bij de accommodatie, tegen een toeslag.
Reiten und viele andere Aktivitäten mit Pferden sind auf dem Gelände der Unterkunft gegen Aufpreis möglich.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.