Vertaling van "vele lounges en zalen " (Nederlands → Duits) :

De prachtige ingangen leiden naar de vele lounges en zalen, waaronder ook de eetzaal.
Vom prachtvollen Eingangsbereich gelangen Sie zu den vielen Salons und Sälen wie zum Speisesaal.

Het hotel heeft vele goed uitgeruste zalen met uitstekende audiovisuele apparatuur en professioneel, efficiënt personeel.
Das Hotel bietet zahlreiche gut eingerichtete Veranstaltungsräume, eine hervorragende audiovisuelle Ausstattung sowie professionelle, effiziente Mitarbeiter.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.

U kunt ontspannen in een van de vele lounges of gebruikmaken van het traditionele dompelbad op de binnenplaats.
Entspannen Sie in einer der vielen Lounges oder bewundern Sie das traditionelle Tauchbecken im Innenhof.

In een van de vele lounges van dit Hard Rock Hotel worden concerten gehouden.
Die Konzerte finden in einer der vielen Lounges in dem Seminole Hard Rock Hotel and Casino in Tampa statt.

Het Monkbar Hotel beschikt over een binnentuin, een gezellige bar en vele lounges met airconditioning om heerlijk te ontspannen.
Das Hotel Monkbar verfügt über einen Garten im Innenhof, eine einladende Bar und eine Vielzahl klimatisierter Lounges, die zum Entspannen einladen.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de vele lounges van het hotel.
Entspannen Sie in einer der vielen Lounges.

Dit pension wordt omgeven door palmbomen en ligt in het hart van de palmentuin van Zagora. Het biedt vele lounges met open haard en een buitenzwembad met een terras dat uitkijkt op de boomgaard.
Im Herzen des Palmenhains von Zagora begrüßt Sie dieses Gästehaus inmitten von Palmen. Freuen Sie sich hier auf mehrere Lounges mit Kaminen sowie einen Außenpool mit einer Terrasse mit Aussicht über den Hain.

U kunt ontspannen in een van de vele lounges van het Wolfsbrunn.
Entspannen Sie in einer der vielen gemütlichen Lounges des Wolfsbrunn.