Vertaling van "vele gelegenheden om zich " (Nederlands → Duits) :

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier finden Sie sowohl ein Freizeit- und Einkaufszentrum als auch kulturelle Sehenswürdigkeiten.

U kunt er in de prachtige Tiroolse bergen genieten van een heerlijke vakantie en gebruik maken van de vele gelegenheden tot sporten, zoals skiën, langlaufen, snowboarden, wandelen, joggen, mountainbiken en nog veel meer.
Genießen Sie einen Urlaub in der herrlichen Tiroler Bergwelt und nutzen Sie das vielfältige Sportangebot - Skifahren, Langlaufen, Snowboarden, Wandern, Laufen, Mountainbiken und vieles mehr.

Le Vele Residence bevindt zich op 150 meter van de bushalte naar Savona.
Das Le Vele Residence ist nur 150 m von der Bushaltestelle nach Savona entfernt.

Diverse van deze gelegenheden bevinden zich op loopafstand. De golfclub van Oskarshamn ligt op ongeveer 15 minuten rijden.
Zum Golf Club Oskarshamn benötigen Sie etwa 15 Fahrminuten.

De historische binnenstad van Boekarest met vele pubs bevindt zich op 8 km afstand. Op 50 meter van de accommodatie vindt u de tram- en bushalte Piata Baneasa en een levensmiddelenwinkel.
Nach 8 km erreichen Sie die Altstadt von Bukarest mit ihren vielen Kneipen. Die Straßenbahn- und Bushaltestelle Piata Baneasa sowie ein Lebensmittelgeschäft liegen weniger als 50 m von der Unterkunft entfernt.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
Bis zur historischen Oberstadt und der pulsierenden Einkaufsstraße Ilica sind es nur 2 Straßenbahnhaltestellen.

U kunt kiezen uit de roomservice of de vele restaurants die zich binnen een straal van 2 km van L'Escale bevinden.
Sie können den Zimmerservice nutzen und finden viele Restaurants im Umkreis von 2 km um das L'Escale.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De strandboulevard, met de vele restaurants, bevindt zich slechts 70 meter verderop.
Die Strandpromenade mit ihren zahlreichen Restaurants befindet sich nur 70 Meter entfernt.

De Staatsopera, het Hofburg Paleis en vele restaurants bevinden zich vlak bij het hotel.
Die Staatsoper, die Hofburg und zahlreiche Restaurants erreichen Sie nach wenigen Schritten.