Traduction de «vele dalmatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het is nog geen 3 km naar het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar de vele Dalmatische eilanden.
Im Umkreis von 3 km befinden sich der Busbahnhof von Dubrovnik sowie der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen zu den zahlreichen dalmatinischen Inseln.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Genießen Sie die typische dalmatinische Küche in vielen Restaurants in der Nähe oder im Hotel oder entspannen Sie an der Lobbybar.

Langs de boulevard in het centrum van Vodice, op 1 km afstand gelegen, vindt u vele café bars, pubs en restaurants waar u Dalmatische gerechten kunt bestellen.
An der 1 km vom Brajković Guesthouse entfernten Küstenpromenade im Zentrum von Vodice laden Restaurants mit dalmatinischer Küche sowie Café-Bars und Kneipen zu einem Besuch ein.

U kunt dineren in de vele restaurants, waar Dalmatische specialiteiten worden geserveerd.
Zahlreiche Restaurants mit dalmatinischen Spezialitäten laden zu einem Besuch ein.

Na een lange en actieve dag kunt u ontspannen in een van de vele restaurants en taveernen in de buurt, waar heerlijke authentieke Dalmatische gerechten en wijnen worden geserveerd.
Nach einem langen, aktiven Tag entspannen Sie in einem der vielen Restaurants und Gasthäuser der Umgebung, in denen Sie delikate Gerichte der authenischen dalmatischen Küche sowie Weine aus der Region kosten.