Vertaling van "vele ciderhuizen met lokaal " (Nederlands → Duits) :

In Rentería kunt u een bezoek brengen aan één van de vele ciderhuizen met lokaal gebrouwen cider.
Während Ihres Aufenthalts in Rentería können Sie eine der vielen Apfelweinschenken mit regional gebrautem Apfelwein besuchen.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straatjes van Metsovo en in de vele winkels zijn lokaal geproduceerde kaas, worst en pasta verkrijgbaar.
Bummeln Sie durch die kopfsteingepflasterten Straßen von Metsovo und besuchen Sie die vielen Läden, die Käse, Wurst und Teigwaren aus der Region verkaufen.

Het heeft een charmante 'oude wereld' sfeer. Golf, diepzeevissen, paardrijden en zeilen zijn slechts enkele van de vele activiteiten die lokaal beschikbaar zijn.
Reich an Geschichte bezaubert es mit seiner altertümlichen Atmosphäre. Golf, Tiefseeangeln, Reiten und Segeln sind nur einige der vielen möglichen Freizeitaktivitäten in der Region.

Hotel Liwan ligt op loopafstand van restaurants met een rijke, traditionele Zuid-Oosterse keuken en vele winkeltjes die lokaal geproduceerde zijde en zeep verkopen.
Vom Liwan Hotel aus erreichen Sie bequem zu Fuß Restaurants, in denen eine reichhaltige, traditionelle südöstliche Küche angeboten wird.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

In de vele nabij gelegen restaurants in de oude binnenstad worden Frankische gerechten en lokaal bier geserveerd.
Fränkische Gerichte und örtliches Kulmbacher Bier kosten Sie in vielen nahe gelegenen Restaurants in der Altstadt von Kulmbach.

Er zijn rustgevende bars, cafés en restaurants te vinden waarvan er vele zijn gespecialiseerd in gerechten met lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren van het eiland.
Dort finden Sie auch entspannende Bars, Cafés und Restaurants. Viele sind spezialisiert auf Gerichte mit fangfrischen Meeresfrüchten der Insel.

Het is 6 minuten lopen naar een lokaal winkelcentrum en naar de vele winkels en cafés in het centrum van Portimão.
Nach einem 6-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Atlantichoice-Studio 17 aus in das Zentrum von Portimão mit seinen vielen Geschäften und Cafés sowie zum örtlichen Einkaufszentrum.