Traduction de «vele cafés ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De boulevard Riva ligt op 100 meter van de accommodatie. Hier kunt u in een van de vele cafés ontspannen en genieten van de zon.
Die in 100 m Entfernung liegende Hauptuferpromenade Riva ist ein guter Ort, um die Sonne in einem der vielen Cafés zu genießen.

De populaire strandboulevard Riva, met zijn vele cafés, is een goede plek om te ontspannen en van de zon te genieten.
Die beliebte Strandpromenade Riva ist ein idealer Ort, um in einem der vielen Cafés zu entspannen und die Sonne zu genießen.

Gasten hebben een terras om zich op te ontspannen en kunnen voor het ontbijt en andere maaltijden terecht bij de vele cafés en restaurants in de omgeving.
Auf der Terrasse können Sie wunderbar entspannen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants, die Frühstück und andere Mahlzeiten servieren.

Op slechts 6 minuten lopen kunt u ontspannen in een van de vele cafés op het Place des Vosges.
Entspannen Sie auch in einem der Cafés an der 6 Gehminuten entfernten Place des Vosges.

Na een bezoek aan de vele bezienswaardigheden van Parijs kunt u ontspannen in de bar of het café van het Apollo Opera.
Nach Ihren Erkundungstouren zu den vielen Sehenswürdigkeiten von Paris können Sie in der Bar oder im Café des Apollo entspannen.

In de avond kunt u ontspannen en genieten van een drankje bij een van de vele bars of cafés in de buurt.
Am Abend entspannen und genießen Sie ein Getränk in einer der vielen Bars oder Kneipen der Umgebung.

U kunt de door UNESCO beschermde bezienswaardigheden verkennen, zoals de Muren van Dubrovnik en de straat Stradun, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Erkunden Sie die von der UNESCO geschützten Sehenswürdigkeiten, wie etwa die Stadtmauer von Dubrovnik oder die Promenade Stradun. Die vielen malerischen Cafés und Restaurants laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in een café of wijnbar, of een bezoek brengen aan een van de vele spasalons, verspreid over de stad.
Verweilen Sie in einem Café oder einer Weinstube und besuchen Sie die zahlreichen Wellnesssalons in der Stadt.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde zonneterras of genieten van de regionale en internationale gerechten in de vele restaurants en cafés die op minder dan 10 minuten loopafstand liggen.
Sie können auf der möblierten Sonnenterrasse entspannen oder in den zahlreichen, weniger als 10 Gehminuten entfernten Restaurants und Cafés regionale und internationale Küche genießen.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.