Vertaling van "vele bezienswaardigheden op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress: Entdecken Sie bei Ihrem komfortablen Aufenthalt die überraschende Vielfalt der westfälischen Metropole und größten Stadt des Ruhrgebiets; viele Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß”.

Ons hotel vormt de perfecte locatie voor uw zakelijke evenementen en in uw vrije tijd kunt u de vele bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereiken”.
Unser Haus bietet Ihnen den idealen Rahmen für geschäftliche Aktivitäten.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Ihr zentral gelegenes Nichtraucherhotel in München: Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder die vielen Attraktionen der bayerischen Hauptstadt erkunden möchten - das 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Altstadt ist der ideale Startpunkt für Ihre Unternehmungen.

Ontdek Maastricht en de vele bezienswaardigheden zoals de Vrijthof, Sint-Pietersberg grotten of bezoek een museum.
Entdecken Sie Maastricht und seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. den Vrijthof Platz, die Grotten des Sint Pietersbergs und die Museen.

De ideale uitvalsbasis voor de vele bezienswaardigheden in Okinawa en het perfecte hotel voor zaken en vakantie.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Okinawas zu besuchen u. das perfekte Hotel für Geschäftsreisen o.

Het hotel ligt op een ideale locatie vlak bij aansluitingen met openbaar vervoer, en vele bezienswaardigheden in de stad.
Dank der optimalen Anbindung an den Nahverkehr erreichen Sie schnell die Attraktionen der Stadt sowie wichtige Unternehmen und Einrichtungen.

Het hotel ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden in Orange, NSW. U kunt er genieten van heerlijke rustieke gerechten in het restaurant en een grote verscheidenheid aan dranken in de loungebar.
Das Haus befindet sich ist in der Nähe von vielen regionalen Sehenswürdigkeiten. Im Hotelrestaurant werden üppige traditionelle Gericht serviert.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.