Vertaling van "vele bezienswaardigheden en oude " (Nederlands → Duits) :

Het is 13 km rijden naar de historische binnenstad van Kotor met haar vele bezienswaardigheden en oude kerken.
Die Altstadt von Kotor mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und alten Kirchen erreichen Sie nach 13 km. Die Altstadt und das pulsierende Nachtleben von Budva liegt 20 km von der Vila Lazarevic entfernt.

Het Forums bevindt zich in de oude binnenstad en vele bezienswaardigheden liggen dan ook op loopafstand.
Da sich das Forums in der Altstadt befindet, erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Gäste, die die reizvolle Prager Altstadt und die anderen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, gelangen in wenigen Minuten mit dem Auto, der U-Bahn oder der Straßenbahn ins Zentrum.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Das Barin Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Istanbul und erfreut sich einer vorteilhaften Lage für Erkundungstouren zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Monumenten der Stadt.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Nur wenige Schritte vom Rathaus und vielen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt, bietet dieses Hotel eine ruhige Lage mitten in der malerischen Altstadt von Basel.

In de nabijgelegen Globe Arena kunt u muziek- en sportevenementen bezoeken. Met de metro bent u in 5 minuten bij de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische oude binnenstad en het koninklijk paleis.
In der nahe gelegenen Globe Arena können Sie Musik- und Sportveranstaltungen besuchen. Die historische Altstadt und das Königliche Schloss erreichen Sie mit der U-Bahn in nur 5 Minuten.

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Kopfsteingepflasterte Straßen bringen Sie schnell von der Pension zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Theatern, Museen, Clubs, Restaurants und Bars der herrlichen Altstadt.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit vielen Sehenswürdigkeiten auf.

De oude binnenstad kent vele bezienswaardigheden, zoals de Euphemia-basiliek.
Besuchen Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie der Basilika St. Euphemia.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale locatie, op slechts 3 minuten lopen van het historische oude centrum van Freiburg met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses ruhig und doch zentral gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Freiburg entfernt.