Traduction de «vele beroemde monumenten hier te bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze historische regio en de vele beroemde monumenten hier te bezoeken, zoals het wereldberoemde Rocamadour.
Das Hotel ist ideal zur Erkundung dieser historischen Region und der vielen berühmten Sehenswürdigkeiten u. a. dem weltbekannten Rocamadour.

Hier kunt u 1 van de vele historische monumenten bezoeken, die de stad als UNESCO Werelderfgoed hebben uitgeroepen.
Hier warten zahlreiche historische Monumente auf ihre Entdeckung, aufgrund derer die Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Vele belangrijke straten, met vele beroemde bars en restaurants, winkelstraten en monumenten zijn te voet te bereiken.
Viele wichtige Straßen mit berühmten Bars und Restaurants, Einkaufsstraßen und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Dit hotel ligt in het koloniale deel van Santo Domingo en is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de vele historische monumenten in het oude centrum.
Das Hotel in Santo Domingo in einem Viertel aus der Kolonialzeit ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Denkmäler in der Altstadt zu besuchen.

Hier kunt u de vele beroemde bezienswaardigheden bewonderen, waaronder het Forum Romanum, de Sint-Donatuskerk en het Zeeorgel.
Dort erwarten Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Forum Romanum, die St.-Donatus-Kirche und die Meeresorgel.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Er zijn vele bezienswaardigheden te bezoeken in Split, met inbegrip van het Museum van de Kroatische Archeologische Monumenten, dat zich op 700 meter van het Rooms Stone Rose bevindt, en het Prokurative Plein van de Republiek, op slechts 230 meter afstand.
Split bietet viele Sehenswürdigkeiten, z. B. das 700 m entfernte Museum für Archäologische Denkmäler Kroatiens und den Platz der Republik - Prokurative, den Sie von den Stone Rose Rooms nach nur 230 m erreichen.

Vanuit het centraal gelegen Hotel Europa kunt u eenvoudig te voet de vele monumenten van de stad bezoeken.
Die zentrale Lage des Hotels Europa ermöglicht Ihnen die Erkundung der Stadt und seiner vielen Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Sokratis Hotel ligt in N.Moudania, een kleine stad in Chalkidiki. Vanuit hier kunt u de unieke landschappen bezoeken, zoals de prachtige stranden van Kassandra, het wilde natuurschoon van Sithonia, archeologische schatten en historische monumenten.
Das Hotel Sokratis befindet sich in Nea Moudania, einer Kleinstadt auf Chalkidiki, und eignet sich als perfekter Ausgangpunkt, wenn Sie die einzigartige Landschaft der Halbinsel erkunden möchten. Dazu gehören die schönen Strände von Kassandra, die malerische, naturbelassende Region von Sithonia, archäologische Schätze und historische Denkmäler.

U kunt ook de vele pubs bezoeken in de nabijgelegen wijk Sachsenhausen of de musea aan de beroemde Museumsufer verkennen.
Besuchen Sie auch die vielen Pubs des nahe gelegenen Stadtteils Sachsenhausen oder entdecken Sie die Museen am berühmten Museumsufer.