Vertaling van "velden en bergen zorgen " (Nederlands → Duits) :

De landelijke ligging bij vele mooie stranden, kliffen, rivieren, groene velden en bergen zorgen voor de idyllische omgeving voor een rustgevende vakantie.
Die ländliche Umgebung des Hotels mit den schönen Stränden, Klippen, Flüssen, grünen Feldern und Bergen bietet Ihnen eine idyllische Kulisse für einen entspannenden Urlaub.

Het Prawdao Resort is gelegen in Pai en biedt huisjes, die omringd zijn door groene velden en bergen.
Das Prawdao Resort in Pai bietet Ihnen Cottages, die von grünen Feldern und Bergen umgeben sind.

Dit hotel heeft rustige kamers en een traditioneel design en biedt uitzicht op mooie Beierse velden en bergen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit ruhigen Zimmern und traditionellem Design sowie einer traumhaften Aussicht auf die schönen bayerischen Felder und Berge.

Dit landelijke hotel is omringd met velden en bergen. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. De kamers in Gästehaus Sunkler zijn ingericht in landelijke stijl en uitgerust met een kabeltelevisie, een bureau en een balkon met uitzicht op de Alpen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Alpen. Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer des Gästehauses Sunkler sind mit einem Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Balkon mit Blick auf die Alpen ausgestattet.

Het Los Gallos is omringd met vredige velden en bergen en ligt 15 minuten ten noorden van Malaga. De kamers van dit charmante pension zijn allemaal voorzien van een jacuzzi, een koelkast en gratis draadloos internet.
Umgeben von ruhigen Feldern und Bergen, nur 15 Minuten nördlich von Málaga heißt Sie das bezaubernde Gasthaus Los Gallos willkommen. Alle Zimmer verfügen über einen Whirlpool, einen Kühlschrank und kostenfreies WLAN.

La Bhu Salah ligt te midden van weelderige groene velden en bergen, in de heuvels van Mae On, op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Sankampaeng.
Das von saftig grünen Feldern und Bergen umgebene La Bhu Salah liegt in den Hügeln von Mae On, eine 10-minütige Fahrt von den Sankampaeng-Thermalquellen entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

De bergen in het gebied en de bijbehorende rust zorgen voor een aangenaam verblijf.
Die Berge in der Umgebung verstärken die Ruhe eines Aufenthaltes in der Penzion Anton.

De omgeving biedt stranden en activiteiten in de bergen. De steile kliffen aan de kust zorgen voor uitstekende uitzichtpunten.
Die Umgebung bietet Möglichkeiten für Aktivitäten am Strand und in den Bergen.

De bergen van de Sierra de Maestrazgo zorgen voor een perfecte sfeer voor ontspanning en rust.
Die Gegend von Maestrazgo, die von Bergen geprägt ist, eignet sich hervorragend zum Entspannen.