Traduction de «velada » (Néerlandais → Allemand) :

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Nur 300 m vom Römischen Amphitheater und vom Museum Römischer Kunst entfernt begrüßt Sie das Velada Mérida in der Altstadt von Mérida. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Velada heeft een 24-uursreceptie en biedt betaalde parkeergelegenheid.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Velada.

Welkom bij Hotel Palacio de los Velada! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Avila, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Der Palacio de los Velada ist ein charmantes luxuriöses 4-Sterne Hotel, das sich in Ávila befindet und komplett in die Kultur und Geschichte der mittelalterlichen Stadt von Castile und León integriert ist.

Hotel Palacio de los Velada biedt 144 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Palacio de los Velada bietet 144 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
In einem beeindruckenden Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de los Velada luxuriöse Zimmer mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.

Palacio de los Velada heeft ook een bar in Engelse stijl.
Dazu bietet das Palacio de los Velada eine englisch gehaltene Bar.

De ruime kamers van het Velada zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een broekpers.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer des Velada erwarten Sie mit Sat-TV und mit einem Hosenbügler.

De café-bar van het Velada serveert hapjes en sandwiches en is 7 dagen per week geopend van 8:00 tot 24:00 uur.
Die Cafébar des Velada, die täglich von 08:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet hat, serviert Ihnen Snacks und Sandwiches.