Traduction de «veertig » (Néerlandais → Allemand) :

Veliko Tarnovo biedt vele historische monumenten en bezienswaardigheden, waaronder de Veertig Martelaren Kerk, vele archeologische musea, en de Trapezitsa, het tweede fort van de binnenstad aan de rechteroever van de rivier de Yantra.
Veliko Tarnovo bietet Ihnen viele historische Denkmäler und Sehenswürdigkeiten wie Trapezitsa, eine weitere in der Innenstadt gelegene Festung am rechten Flussufer des Yantra, die Kirche der „Heiligen Vierzig Märtyrer“ sowie mehrere archäologische Museen.

De beroemde Heilige Veertig Martelaren Kerk en het centrum van de nieuwe stad zijn bereikbaar binnen 2 minuten rijden met de auto.
Die berühmte Kirche der Heiligen Vierzig Märtyrer und das Zentrum der neuen Stadt erreichen Sie mit dem Auto in 2 Minuten.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Entspannen Sie am Pool in den schönen Gärten im Kolonialstil (das Anwesen ist ein Paradies für Naturliebhaber, denn es kommen mehr als 270 Vogelarten vor).

Dankzij de vijf vergaderruimten in veertig hectare parkland is het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of bruiloften.
Mit 5 Tagungsräumen auf 0,4 km² Parklandschaft eignet sich das Hotel ideal für Geschäftstreffen und Hochzeiten.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de conferentiecentra Expominas en Minascentro. Het vliegveld van Pampulha ligt op tien kilometer en het internationale vliegveld van Confins op veertig.
Die Messezentren Expominas und Minascentro sind leicht zu erreichen, und der Flughafen Pampulha ist 10 km, der internationale Flughafen Confins ist 40 km entfernt.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

Het terrein van het hotel beslaat ruim veertig hectare van de legendarische Arabische woestijn en ligt aan de kristalheldere oever van de Rode Zee.
Das Grundstück des Hotels umfasst fast 40 ha der legendären arabischen Wüste, direkt am Strand des kristallklaren Roten Meers.

Het ligt op slechts twintig kilometer van het centrum van Taba en op veertig van het vliegveld: ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Mit seinem Standort, 20 km vom Zentrum Tabas und 40 km vom Flughafen entfernt, ist es für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.